Lyrics and translation YUKI - となりのメトロ
壮大な落書きをリュックに詰めて
メトロに乗って
я
упаковал
свое
великое
граффити
в
рюкзак
и
сел
в
метро.
センチメンタル手伝って
ブルーに染まるあの空見れば
если
вы
посмотрите
на
это
небо
окрашенное
в
синий
цвет
с
сентиментальной
помощью
憧れはモダンなガール
スカーフが揺れてた
я
мечтал
о
шарфе
современной
девушки.
話したい
今を生きる私の声
高く響け
揺れてる
Я
хочу
поговорить
с
тобой
я
живу
настоящим
мой
голос
отдается
высоким
эхом
и
дрожит
何も知らなかったあの頃の私に
戻らないの
я
ничего
не
знал
и
не
вернусь
к
себе.
戻れないの
я
не
могу
вернуться.
運命は動きだした
迎えに来てね
メトロに乗って
судьба
в
движении,
приезжай
и
забери
меня,
садись
в
метро.
現在地を見直して
覚悟を決めた
手と手が触れた
я
проверил
свое
местоположение,
принял
решение
и
прикоснулся
к
рукам.
「はじめて」は
果てしない世界を抱きしめた
"Первый
раз"
охватил
бесконечный
мир.
見つけたい
胸の高なる日を
飛び跳ねて
冗談で笑ってよ
Я
хочу
увидеть,
как
ты
прыгаешь
с
высоко
поднятой
грудью
и
смеешься
над
шуткой.
進め
夢を乗せて
新しい景色を楽しめるかは
私次第なの
от
меня
зависит,
смогу
ли
я
двигаться
дальше
и
наслаждаться
новыми
пейзажами
вместе
со
своими
мечтами.
夕焼けがビルを赤く染めれば
街のどこかで
美味しい匂いがする
если
закат
окрашивает
здание
в
красный
цвет,
это
вкусно
пахнет
где-то
в
городе.
進め
君を乗せて
新しい時代を楽しむのは
君次第
двигайтесь
дальше,
вам
решать,
как
подняться
на
борт
и
наслаждаться
новой
эрой.
何も知らなかったあの頃の私に
戻らないの
я
ничего
не
знал
и
не
вернусь
к
себе.
戻れないの
я
не
могу
вернуться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuki, Nomson, yuki, nomson
Attention! Feel free to leave feedback.