Lyrics and translation YUKI - Furuete Nemure

ふるえて眠れ

その手にもつもの 半分にしてあげよう
頭の中をきれいにしてあげよう
3番目でもいいのよ
こわがらなくていいのよ
世界中の人があなたをにくんでも
亡くした人を想い 泣く夜も
いつもそばにいるから
体ごと伝えてよ

変えられない 誰似でも
あたしはうすっぺらで 本物にはなれない
変えられない 誰にも
答えておくれ

哀しくないよ 愛しているから
もうどうでもいいことにつかれたなら
よりそってもいいのよ
1日もちこたえよう

変えられない 誰似でも
あたしはうすっぺらで 本物にはなれない
変えられない 誰にも
答えておくれ

夕焼け色した そのほほにふれていたなら
歌声は胸に響くから
こわがらなくていいのよ
体ごと伝えてよ

ふるえて眠れ

встряхнись и спи.

я отдам тебе половину того, что у тебя в руке.
я прочищу тебе мозги.
даже третий.
тебе не нужно бояться.
даже если люди по всему миру откажутся от тебя.
даже ночью, оплакивая погибших.
я всегда рядом с тобой.
расскажи мне о своем теле.

я не могу изменить это, я не могу изменить это, я не могу изменить это.
я худой и не могу быть настоящим.
никто не может изменить это.
ответь мне.

мне грустно не потому, что я люблю тебя.
если ты в чем-то застрял, это уже не имеет значения.
ты можешь идти дальше.
Давай продержимся еще 1 день

я не могу изменить это, я не могу изменить это, я не могу изменить это.
я худой и не могу быть настоящим.
никто не может изменить это.
ответь мне.

Если бы ты прикоснулся к этой улыбке цвета заката ...
мой голос отдается эхом в моем сердце.
тебе не нужно бояться.
расскажи мне о своем теле.

встряхнись и спи.