Chime - YUKI translation in German

Chime

あなたの声が聞きたいの
心より身体で感じたいの
どこにいても私達はひとつで
ひとつだから哀しい時でも一緒なの
そうね
出逢い散々見逃して
さよなら上手く出来なくて
あの唄の続きは何だ?
藁にも縋る思い
つないでる手でも背中合わせしていても
「愛してる」って聞こえてる 私達 地獄耳
新しいあなたと分かち合いたいわ
裸のまんま 聞かせてよ 胸のチャイム
鳴らせ モーニング
「失くすもの」なんか何もなかったのに
いつのまにか「守りたい」が増えていた
あなたが不意に私の世界に現れて
嬉しくても涙が出ることを教えてくれた
そうね?
若くもなく 老いてもいない
だけど ドキドキが上手くうるさい
不可能の定義はなんだ?
ご褒美が欲しい
叶わない恋にも ささくれた指にも
「大丈夫」って聞こえてる 私達 地獄耳
騒がしいあなたと分かり合いたいの
振り返れば私の道がある
踊るように
くたびれた白いシャツが呑み込まれるゴミだらけ
交差点 地面から高くジャンプをすれば
こわくないよ 生まれたての風に乗れ
つないでる手でも 背中合わせしていても
「愛してる」って聞こえてる 私達 地獄耳
新しいあなたと分かち合いたいわ
裸のまんま聞かせてよ 胸のチャイム 鳴らす モーニング
グッ グッ グッドモーニング

Glockenspiel

Deine Stimme will ich hören
Mehr mit dem Körper als mit dem Herzen will ich sie fühlen
Wo wir auch sind, wir sind eins
Weil wir eins sind, sind wir auch in traurigen Zeiten zusammen
Nicht wahr?
So viele Begegnungen habe ich verpasst
Abschiede fallen mir schwer
Wie geht dieses Lied weiter?
Ein Gefühl, als klammerte ich mich an einen Strohhalm
Auch wenn unsere Hände verbunden sind, auch wenn wir Rücken an Rücken stehen
„Ich liebe dich“ höre ich, wir haben Ohren wie ein Luchs
Mit dem neuen dir will ich teilen
Lass es mich nackt hören, das Glockenspiel deiner Brust
Läute, Morgen
Obwohl ich doch nichts zu verlieren hatte
Wuchs unbemerkt das, was ich „beschützen will“
Du bist plötzlich in meiner Welt erschienen
Und hast mir gezeigt, dass Tränen auch vor Freude kommen können
Nicht wahr?
Nicht jung und nicht alt
Aber mein Herzklopfen ist gekonnt laut
Was ist die Definition von unmöglich?
Ich will eine Belohnung
Auch bei unerwiderter Liebe, auch bei rissigen Fingern
„Alles gut“ höre ich, wir haben Ohren wie ein Luchs
Den lauten dich will ich verstehen
Wenn ich zurückblicke, ist da mein Weg
Als würde ich tanzen
Ein abgetragenes weißes Hemd wird von Müll verschluckt
An der Kreuzung, wenn ich hoch vom Boden springe
Ist es nicht beängstigend, reite auf dem neugeborenen Wind
Auch wenn unsere Hände verbunden sind, auch wenn wir Rücken an Rücken stehen
„Ich liebe dich“ höre ich, wir haben Ohren wie ein Luchs
Mit dem neuen dir will ich teilen
Lass es mich nackt hören, das Glockenspiel deiner Brust, läute, Morgen
Gu- Gu- Guten Morgen