Lyrics and translation YUKI - トワイライト

トワイライト

羅針盤の上 薄眼を開け
踊るムスタング
星を跨いで
電車にとび乗れば
遠くなるサンセット
パルス回線で届く
アイラブユー
未来から落ちた
ラブレター
南へ超特急で走れ
そう 答えなら
いつでも曖昧にしておこう
大きな空 飛ばしておくれ
静かな瞬間 そっと
頬笑みあう
見逃さない
君のスタートライン
確かな純情
それも悪くはない
つまらないなら
跳び出せばいい
黄昏めいて泣いてた君
見逃さない 忘れない
今は 哀しい歌は報われないから 歌う
薄明かりのトワイライト
踊るのならトワイライト
ミントソーダ色したロ・リータ フルスロットルで誘惑して
芝生に寝ころがった思い出はもう
プライスレス
有言実行のタンバリン
鳴らせ 遠く地平線の果てまで
カセットテープ伸びるまで 走れ
そう 答えなら いつでも
手紙 FROM ME
読み終えたなら
すぐに燃やしておくれ
わずかな灯 そっと 日々を照らす
見逃さない 僕のスタートライン
変わらずそばでまたたく
勇気のしるし
つまづいたなら
抱きしめていい
黄昏めいて泣いてた君
見逃さない 忘れない
今は 哀しい歌は報われないから 歌う
薄明かりのトワイライト
君だけに歌いたい

Twilight

I open my sleepy eyes on the compass
Dancing Mustang
Across the stars
When I hop on the train
The sunset grows distant
Delivered through the pulse line
I love you
A love letter
that fell from the future
Run south on the super express
So if there's an answer
I'll keep it vague for now
Fly me up into the vast sky
In a quiet moment, quietly
We smile at each other
Don't miss it
Your starting line
True innocence
That's not so bad either
If it's boring
You can just jump out
You were crying in the twilight
Don't miss it, don't forget it
For now, I'll sing because a sad song won't be rewarded
In the twilight of dawn
If I dance, it's twilight
Mint soda-colored lolita, tempt me with full throttle
Those memories of lying on the lawn are now
Priceless
The tambourine of promises kept
Play it, far to the end of the horizon
Run until the cassette tape stretches
So if there's an answer, anytime
Letter FROM ME
When you've finished reading
Burn it right away
A tiny lamp, gently illuminating the days
Don't miss it, my starting line
Twinkling constantly by your side
A sign of courage
If you stumble
I can hold you
You were crying in the twilight
Don't miss it, don't forget it
For now, I'll sing because a sad song won't be rewarded
In the twilight of dawn
I want to sing only to you