Lyrics and translation YUKI - トワイライト

トワイライト

羅針盤の上 薄眼を開け
踊るムスタング
星を跨いで
電車にとび乗れば
遠くなるサンセット
パルス回線で届く
アイラブユー
未来から落ちた
ラブレター
南へ超特急で走れ
そう 答えなら
いつでも曖昧にしておこう
大きな空 飛ばしておくれ
静かな瞬間 そっと
頬笑みあう
見逃さない
君のスタートライン
確かな純情
それも悪くはない
つまらないなら
跳び出せばいい
黄昏めいて泣いてた君
見逃さない 忘れない
今は 哀しい歌は報われないから 歌う
薄明かりのトワイライト
踊るのならトワイライト
ミントソーダ色したロ・リータ フルスロットルで誘惑して
芝生に寝ころがった思い出はもう
プライスレス
有言実行のタンバリン
鳴らせ 遠く地平線の果てまで
カセットテープ伸びるまで 走れ
そう 答えなら いつでも
手紙 FROM ME
読み終えたなら
すぐに燃やしておくれ
わずかな灯 そっと 日々を照らす
見逃さない 僕のスタートライン
変わらずそばでまたたく
勇気のしるし
つまづいたなら
抱きしめていい
黄昏めいて泣いてた君
見逃さない 忘れない
今は 哀しい歌は報われないから 歌う
薄明かりのトワイライト
君だけに歌いたい

Сумерки

На компасе, прищурившись, смотрю,
Танцующий Мустанг.
Перешагивая звезды,
Вскочу в поезд,
И удаляющийся закат.
По оптоволокну приходит
"Я люблю тебя".
Из будущего упало
Любовное письмо.
На юг, на экспрессе, мчись!
Да, ответ всегда
Оставлю двусмысленным.
В большое небо взлети,
В тихий миг, нежно
Улыбнемся друг другу.
Не упущу,
Твою стартовую линию.
Искренние чувства,
Это тоже неплохо.
Если скучно,
Просто вырвись на свободу.
Ты плакал в сумерках,
Не упущу, не забуду.
Сейчас грустные песни не находят отклика, поэтому я пою.
В тусклом свете сумерек,
Танцуй же в сумерках.
Мятно-содовая Лолита, на полном газу соблазняет.
Воспоминания о том, как мы лежали на траве,
Бесценны.
Тамбурин слов, воплощенных в дела,
Звучи до самого края горизонта.
Беги, пока не растянется кассета.
Да, если это ответ, то всегда.
Письмо от меня.
Если дочитал,
Сразу сожги его.
Слабый огонек нежно освещает дни.
Не упущу свою стартовую линию.
Неизменно рядом мерцает
Символ мужества.
Если споткнешься,
Можешь обнять меня.
Ты плакал в сумерках,
Не упущу, не забуду.
Сейчас грустные песни не находят отклика, поэтому я пою.
В тусклом свете сумерек,
Хочу петь только для тебя.