Lyrics and translation YUKI - ハローグッバイ
夕方
Вечер
金星の色
Цвет
Венеры
スタンバってどっちを選んでみよう
Готова,
какой
путь
выбрать?
出逢いなんてわくわくもの
Встреча
— это
так
волнующе
期待ばっか先走り空回り見えないわ
Одни
ожидания,
бегу
вперёд,
спотыкаюсь,
ничего
не
вижу
転がり続けて傷だらけの素足は
Качусь
всё
дальше,
мои
босые
ноги
все
в
царапинах
しあわせなのかしら
Счастлива
ли
я?
私が見てきたすべてのこと
Всё,
что
я
видела
むだじゃないよって君に言ってほしい
Хочу,
чтобы
ты
сказал,
что
это
было
не
зря
人は誰かとかかわるハローグッバイ
Люди
связаны
друг
с
другом,
привет-прощай
ちから漲るよわなわなと
Сила
наполняет
мою
дрожь
巡り逢うよベイビイ
Мы
встретимся,
любимый
短い夏が終われば秋が来て寒い冬がくるように
Как
после
короткого
лета
приходит
осень,
а
потом
холодная
зима
私はどんどん変わってくはにかんだり
Я
постоянно
меняюсь,
то
смущаюсь
舌をだしてみたりさびないわ
То
показываю
язык,
не
ржавею
目の前の大きな岩壊すセンスは磨かれてるのかしら
Интересно,
оттачивается
ли
моё
умение
разбивать
огромные
камни
на
пути?
あなたがくれたすてきなこと
Всё
чудесное,
что
ты
мне
дал
胸にしまってる光と影
Храню
в
сердце,
свет
и
тень
いつかは誰かと言うセイ
ハローグッバイ
Когда-нибудь
скажу
кому-то
"Привет-прощай"
みのらなくても大切なこと
Даже
не
пытаясь
скрыть
важные
вещи
地球は回る私を乗せて
Земля
вращается,
неся
меня
на
себе
転がり続けた石ころはあなたを必要としているわ
Камень,
что
катился
без
остановки,
нуждается
в
тебе
心に唄う"一本道"をゆらりゆらりと歩いていこう
Спокойно
пойду
по
дороге,
что
поёт
в
моём
сердце
さようなら明日また会えるよう指切りをして
Пообещаем
друг
другу
встретиться
завтра,
скрестив
пальцы
私が見てきたすべてのこと
Всё,
что
я
видела
むだじゃないよと君が言ってほしい
Хочу,
чтобы
ты
сказал,
что
это
было
не
зря
人は誰かとかかわるハローグッバイ
Люди
связаны
друг
с
другом,
привет-прощай
ちから漲るよわなわなと
Сила
наполняет
мою
дрожь
巡り逢うよベイビイ
Мы
встретимся,
любимый
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.