Lyrics and translation YUKI - birthday

birthday

蓮の美 薊の霊
眠たい目こすって 枕の上
"もーう いいかーい"
"まぁーだだよ"
後ろ振り向けば ネムの木のバースディ
8月のバースディ
廻るのは生命の環
乱れるように重なる縁
"でも楽しい"
"魔法を喰らう"
何時とて言いましょう 月星のバースディ
真夜中のバースディ
君は菫 君は菫
叫ぶのは誰
ネムの木のバースディ
8月のバースディ
月星のバースディ
真夜中のバースディ

День рождения

Красота лотоса, дух чертополоха
Сонные глаза протираю, на подушке лёжа
"Ну что, готовы?"
"Ещё нет"
Оглянусь назад - день рождения мимозы
Августовский день рождения
Вращается круг жизни
Как в беспорядке переплетаются наши судьбы
"Но как же весело"
"Впитываю волшебство"
Когда же это сказать? День рождения луны и звёзд
Полночный день рождения
Ты - фиалка, ты - фиалка
Кто это кричит?
День рождения мимозы
Августовский день рождения
День рождения луны и звёзд
Полночный день рождения