YUKI - ビュービュー - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUKI - ビュービュー




ビュービュー
Vroum Vroum
それでもまだ愛が足りないって言うの
Tu dis encore que l'amour n'est pas assez ?
開いた心で祈るわ
Je prie avec un cœur ouvert.
届いて
Parviens-y.
未来は私達で守るべきものよ
L'avenir est quelque chose que nous devons protéger.
泣いていたいよ 笑っていたいよ 感じていたいよ
Je veux pleurer, je veux rire, je veux sentir.
どれくらいしても人は、繰り返し争うわ
Combien de fois les gens se battent-ils, se répétant ?
未来は
L'avenir est
物語は、カミナリまで 窓をたたく 遠くなって
L'histoire, jusqu'à la foudre, frappe la fenêtre, s'éloigne.
サイレンが追い越した
La sirène a dépassé.
それでもまだ愛が足りないって言うの
Tu dis encore que l'amour n'est pas assez ?
開いた心で祈る 祈るわ
Je prie avec un cœur ouvert, je prie.
泣いていたいよ 笑っていたいよ
Je veux pleurer, je veux rire.
もしも世界が終わるとしても
Même si le monde devait finir.
愛してる人よ この胸に誓うよ
Mon amour, je te le jure dans mon cœur.
忘れはしないと 貴方に誓うよ
Je ne t'oublierai pas, je te le jure.
誓うよ 誓うよ
Je le jure, je le jure.
全て知ってたいわ(×3)
Je veux tout savoir (×3)





Writer(s): Yuki, yuki


Attention! Feel free to leave feedback.