YUKI - Funky Fruits - translation of the lyrics into German

Funky Fruits - YUKItranslation in German




Funky Fruits
Funky Früchte
※ベイビ ベイビ ラブ・ミー ベイビ
※Baby Baby Lieb mich Baby
ベイビ ベイビ キス・ミー ベイビ
Baby Baby Küss mich Baby
ベイビ ベイビ ウォンチュー ベイビ
Baby Baby Will dich Baby
ベイビ ベイビ アイ ワナ ウィズ ベイビ※
Baby Baby Ich will bei dir sein Baby※
どこにいるの? 手掛かり残したまんま
Wo bist du? Hast nur Spuren hinterlassen
離ればなれの ララバイ
Ein Wiegenlied der Trennung
あたしのU・F・Oで 2人抱きあって 豪々(ごうごう)
In meinem U.F.O., wir beide umarmen uns, brausend
火星の裏まで 暴走中毒ドライブ
Eine wilde, süchtig machende Fahrt bis zur Rückseite des Mars
残された 星のペンダント
Der zurückgelassene Sternenanhänger
ロマンチックで うっとり
Romantisch, ich bin hingerissen
女の子は 弱いものなのねぇ
Mädchen sind doch schwache Geschöpfe, nicht wahr?
誇りを持ったびしょぬれのハート レイニーブルー
Ein stolzes, durchnässtes Herz, Rainy Blue
女神が言うほど 恋はうまくいかないの
Liebe läuft nicht so gut, wie die Göttin sagt
残された 星のペンダント
Der zurückgelassene Sternenanhänger
プラスチックで がっかり?
Aus Plastik, enttäuscht?
でも本当は そんなのどうでもいいわ
Aber eigentlich ist mir das völlig egal
ピンクのブラウスには スウィートバイヴスと ファンキーフルーツ
In meiner rosa Bluse, süße Vibes und funky Früchte
あいつのためなら がんばっちゃう! LOVE
Für ihn gebe ich mein Bestes! LOVE
(※くり返し)
(※Wiederholung)
ブーツのスタッズには パティスミスとスージーズ
Auf den Nieten meiner Stiefel, Patti Smith und Siouxsies
あいつのためなら どこへでも! MOVE
Für ihn gehe ich überall hin! MOVE
(※くり返し)
(※Wiederholung)





Writer(s): Yuki, ナンバ キイチロウ, yuki, ナンバ キイチロウ


Attention! Feel free to leave feedback.