Lyrics and translation YUKI - Flag Wo Tatero

夕焼け雲が耳打ちした 「次は君の番だよ」って
暇潰しのゲームに飽きたから どうせスケープゴートなんだろ

僕は僕の世界の王様だ 水の上も走れるんだ
床に落ちた卵も逆再生 宇宙飛行士にだってなれんだ
空から降りてきたビーズを 拾い集めてたら いつか 辿り着くだろう

独りきりの 自由のフラッグを立てるんだ
穴だらけのジーンズを穿いて すきま風に涙堪えて
ひとつ ふたつ 大きく息を吐いて 立ち上がるんだボクサー

起死回生のチャンスは一度 絵に描いたドアーを叩いて
色は匂へど 散りゆく花を咲かせるのは自分さ
ゆっくりとスカートの砂をはらい つま先に預けた未来は
跡形もなく消えてしまいそうよ 貼り直した絆創膏
私の中の小さな女の子 オフビートで髪を結わえて
上手く踊れたのなら通りゃんせ 歩道橋の上から見下ろした

破れたなら縫い直して 熱々アイロンをかけて
誇らしげでしょう？ 旗めいて！ いつだって上手く生きられないわ
泥だらけのシューズを履いて 絡まったリボン指で解いて
ひとつ ふたつ ため息さえ抱いて ステップ踏み鳴らすのダンサー

知りたいの 知らない世界を 陽の当たるフロアを探して
あさきゆめみし 夢から目覚めて 戦うのは自分よ
追い風に乗って 確かめてたいの 朝を何度も繰り返しながら 手を伸ばしてる

さしあたりこの行く末は どうやら喜劇になりそうだ
おどけたふりしてたら いつのまにか笑いながら泣いてた
知りたいの 知らない世界を 陽の当たるフロアを探して

あさきゆめみし 夢から目覚めて 踊るのなら自由に
穴だらけのジーンズを穿いて すきま風に涙堪えて
ひとつ ふたつ 大きく息を吐いて 立ち上がるんだボクサー
起死回生のチャンス何度でも 絵に描いたドアーを叩いて
色は匂へど 散りゆく花を咲かせるのは自分さ
咲かせるのは自由さ 戦うのは自分よ
穴だらけのジーンズを穿いて すきま風に涙堪えて

Закатные облака прошептали мне: "теперь твоя очередь".
Это великая игра, но это великая игра, и это великая игра, и это великая игра, и это великая игра, и это великая игра, и это великая игра.

я-король своего мира, я могу бегать по воде.
яйца, упавшие на пол, можно перевернуть, даже астронавтов можно перевернуть.
если бы ты собирал бусины, которые падали с неба, однажды ты бы добрался туда.

ты должен отметить свободу одиночества.
я ношу дырявые джинсы и терплю слезы на ветру в расщелине.
выдохни раз или два и встань, боксер.

шанс вернуться к жизни - постучать в дверь, как только ты ее покрасишь.
цвет - это запах, и это я заставляю цветы цвести.
будущее в котором я медленно брала песок с юбки и оставляла его на пальцах ног
он исчезнет без следа.
Маленькая девочка внутри меня завязывает волосы в такт.
если ты хорошо танцевала, я смотрел вниз с вершины пешеходного моста.

если она порвана, зашейте ее заново, прогладьте горячим утюгом.
ты ведь гордишься, правда? флаг! я не могу всегда жить хорошо.
надень грязные туфли и развяжи их спутанными пальцами.
Один и два вздоха даже объятия step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step-step

я хочу знать, я не знаю мир, я хочу найти пол, который сияет на солнце, я хочу найти пол, который сияет на солнце, я хочу найти пол, который сияет на солнце.
Асаки юмэмиши это я просыпаюсь ото сна и сражаюсь
я хочу оседлать попутный ветер, чтобы увидеть, смогу ли я дотянуться до него снова и снова утром.

конец этой истории, по-видимому, будет комедией.
когда я притворялся смешным, я смеялся и плакал, не успев опомниться.
я хочу знать, я не знаю мир, я хочу найти пол, который сияет на солнце, я хочу найти пол, который сияет на солнце, я хочу найти пол, который сияет на солнце.

Асаки Юмэмиши если ты проснешься ото сна и станцуешь свободно
я ношу дырявые джинсы и терплю слезы на ветру в расщелине.
выдохни раз или два и встань, боксер.
у тебя есть шанс вернуться к жизни, ты должен стучать в дверь столько раз, сколько сможешь.
цвет - это запах, и это я заставляю цветы цвести.
это свобода расцветать, это я должен бороться.
я ношу дырявые джинсы и терплю слезы на ветру в расщелине.