Lyrics and translation YUKI - ポストに声を投げ入れて

ポストに声を投げ入れて

まじめな顔して笑わせてよ
いつでもそう 君が教えてくれたんだ
しかめっつら けんかしても仲直り
風に吹かれて歩く 夕焼け 遊歩道

足跡のうしろを着いていけば
君の哀しみに辿り着いた
空を見上げた ちぎれ雲がひとつ
君んちのポストに投げ入れた

そうやって僕らは声を届けよう
ラ・ラ・ラ まぶたに書いた宛先
希望のような歌を 花のような願いを
涙で濡れてる さようならを
君は荒野を駆け巡る風
ラ・ラ・ラ 旅人の髪を撫でて
世界中のドアを叩いておどけては
まじめな顔して ひらり 笑わせてくれよ

君の手紙 お守りのように
離れた今も 時々読み返してみる
夏、秋、冬、春になっても僕らは
あの坂道の途中で 並んで歩いている

跳ね石遊び 遠くまで飛んだ
水面にピカピカ 太陽の子供たち
夜空見上げた 流れ星がひとつ
いつか出会う 君へのお土産に

冒険は君とはじめてを つなぐ
ラ・ラ・ラ むすんで ひらく 掌
未来は眩しくて 上手く描けないけど
消しゴムで消して 何度でも
僕は僕を 君のいる世界を
ラ・ラ・ラ 大切にしていたいから
分け合うんだ 好きな場所 好きな人や物
書き出した便箋の文字 踊ってるみたい

勇敢な君が 今日を笑って生きてる
それだけで僕は嬉しくなる
ありがとう 七色の虹をりぼんに結んで
君んちのポストに投げ入れた

そうやって僕らは声を届けよう
ラ・ラ・ラ まぶたに書いた宛先
希望のような歌を 花のような願いを
涙で濡れてる さようならを
君は荒野を駆け巡る風
ラ・ラ・ラ 旅人の髪を撫でて
世界中のドアを叩いておどけてる
まじめな顔して また ひらり 笑わせてくれよ
笑わせてくれよ

Бросаю голос в почтовый ящик

Сделай серьезное лицо и рассмеши меня
Ты всегда меня этому учил
Даже если мы хмуримся и ссоримся, мы миримся
Гуляем на ветру, закат, пешеходная дорожка

Если я пойду по твоим следам,
То доберусь до твоей печали
Взглянула на небо, одно рваное облако
Бросила в твой почтовый ящик

Вот так мы и будем доставлять друг другу наши голоса
Ла-ла-ла, адрес, написанный на веках
Песню, похожую на надежду, желание, похожее на цветок
Прощание, смоченное слезами
Ты - ветер, несущийся по пустыне
Ла-ла-ла, ласкаешь волосы путника
Стучишь во все двери мира и шутишь
Сделай серьезное лицо и легко рассмеши меня

Твое письмо, как талисман
Даже сейчас, когда мы далеко друг от друга, я иногда перечитываю его
Летом, осенью, зимой, весной
Мы все еще идем рядом на полпути по тому склону

Игра в камешки, они улетели далеко
Сверкающие на воде, дети солнца
Смотрела на ночное небо, одна падающая звезда
Сувенир для тебя, когда мы встретимся

Приключение соединяет меня с тобой впервые
Ла-ла-ла, связываю и раскрываю ладонь
Будущее слишком яркое, не могу его хорошо нарисовать
Стираю ластиком и рисую снова и снова
Я хочу дорожить собой, миром, в котором есть ты
Ла-ла-ла, потому что хочу дорожить
Делюсь с тобой любимыми местами, людьми и вещами
Буквы на исписанном листе бумаги словно танцуют

Храбрый ты, смеешься и живешь сегодняшним днем
Уже от этого мне становится радостно
Спасибо, завязала радугу в ленту
Бросила в твой почтовый ящик

Вот так мы и будем доставлять друг другу наши голоса
Ла-ла-ла, адрес, написанный на веках
Песню, похожую на надежду, желание, похожее на цветок
Прощание, смоченное слезами
Ты - ветер, несущийся по пустыне
Ла-ла-ла, ласкаешь волосы путника
Стучишь во все двери мира и шутишь
Сделай серьезное лицо и снова легко рассмеши меня
Рассмеши меня