Lyrics and Russian translation YUKI - ポートレイト

ポートレイト

ポートレイト - YUKI
夕辺 スカート置いてきた 終電逃して
芸術的に正面から 810
話す速さを変えてみたら
こんな切ない
あなたの影を残すなんて
三角関係 写す カメラ
轍を超え出す 長い陽差し
「よく見てね 私...
新しい顔をしてる...
奪うなら急いで」
次に進めなくても
次に 次に 自然に
あの陽が沈んでも
光は捕まる 自在に
想い研ぎ澄ませ 鋭く
眼差しよ 熱く萌えて
高円寺の先輩から連絡途絶えて
借りたばかりで読んで
いないの "What's Michael?"
ぶかぶかのシャツ 煙草の匂い
古いスニーカー
部屋の隅で踊るユニコーン
三角関係 写す カメラ
眉間のシワ 深く刻む ライン
「よく見てね 私...
新しい服を着てる...
奪うなら急いで」
上手く進めなくても ふいに ふいに
はにかんで見せて
あの陽が沈んでも
光は捕まる 自在に
想い研ぎ澄ませ 鋭い
眼差しよ 熱く萌えて

Портрет

Портрет - YUKI
Вечер, юбка брошена где-то, последний поезд ушел.
Художественно, анфас, 810.
Попробовала говорить с другой скоростью,
и стало так грустно.
Оставить твою тень,
треугольник отношений – ловит камера.
Длинные лучи солнца выходят за пределы колеи.
«Смотри внимательно, я...
у меня новое лицо...
хочешь украсть – поторопись».
Даже если не двигаться дальше,
дальше, дальше, естественно,
даже когда солнце сядет,
свет можно поймать, он свободен.
Чувства обострены, остры,
взгляд пылает жаром.
Мой сенпай из Коэнджи перестал выходить на связь.
Я только начала читать,
а его уже нет. "What's Michael?"
Мешковатая рубашка, запах табака,
старые кеды.
В углу комнаты танцует единорог.
Треугольник отношений – ловит камера.
Морщинка между бровей, глубоко выгравированная линия.
«Смотри внимательно, я...
надела новое платье...
хочешь украсть – поторопись».
Даже если не все идет гладко, вдруг, нечаянно,
застенчиво покажу тебе.
Даже когда солнце сядет,
свет можно поймать, он свободен.
Чувства обострены, остры,
взгляд пылает жаром.