YUKI - マイ・プライヴェート・アイダホ - translation of the lyrics into German




マイ・プライヴェート・アイダホ
Mein privates Idaho
アイダホへ向かうぞ
Auf nach Idaho!
アイダホは遠いぞ
Idaho ist weit weg!
マップクエスト片手に オレゴン州から走るぞ I - 84
Mit MapQuest in der Hand, fahre ich von Oregon auf der I-84!
まだ沈まないで サマーサンセット
Geh noch nicht unter, Sommersonnenuntergang!
カヤック 汗ダクで 丘の上
Kajakfahren, schweißgebadet, auf dem Hügel.
ヘイ! ヘイ! ヘイ! ダウンタウンで Tea Time
Hey! Hey! Hey! Tea Time in der Innenstadt.
コーダレーンに着いたら キャンディショップへ Go
Wenn wir in Coeur d'Alene ankommen, ab zum Candy Shop!
Book people にて 彼に絵ハガキ お気に入りのはウォルマート
Bei Book People eine Postkarte für ihn. Meine liebste ist von Walmart.
まだ沈まないで サマーサンセット
Geh noch nicht unter, Sommersonnenuntergang!
バックパックは空っぽ 丘の上
Der Rucksack ist leer, auf dem Hügel.
ノー! ノー! ノー! ダウンタウンへ
Nein! Nein! Nein! In die Innenstadt!
マウンテンバイクに飛び乗って ヘルズゲイトステイトパークへ
Spring aufs Mountainbike, zum Hells Gate State Park.
ボイジー ポカテロ アイダホフォールズ ポテトも忘れずに
Boise, Pocatello, Idaho Falls, und die Kartoffeln nicht vergessen.
アイダホへ向かうぞ
Auf nach Idaho!
アイダホは遠いぞ
Idaho ist weit weg!
マップクエスト片手に オレゴン州から走るぞ I - 84
Mit MapQuest in der Hand, fahre ich von Oregon auf der I-84!
フィッシング ラフティング 乗馬に スキーに ゴルフ
Angeln, Rafting, Reiten, Skifahren, Golf.
君が一緒なら もっと最高のアイダホ
Mit dir zusammen wäre es ein noch besseres Idaho.
どこにいたっていつだってさ 想うのは君のこと
Wo ich auch bin, wann auch immer, ich denke an dich.
どこにいたっていつだって そう 帰るのは君の胸
Wo ich auch bin, wann auch immer, ja, ich kehre in dein Herz zurück.
ジャックに会うならついて来な 乗り込めグレイハウンドバス
Wenn du Jack treffen willst, komm mit, steig in den Greyhound Bus.
モスコー ルーイストン コールドウェル 笑顔も忘れずに
Moscow, Lewiston, Caldwell, und vergiss dein Lächeln nicht.
マウンテンバイクに飛び乗って ヘルズゲイトステイトパークへ
Spring aufs Mountainbike, zum Hells Gate State Park.
ボイジー ポカテロ アイダホフォールズ ポテトも忘れずに
Boise, Pocatello, Idaho Falls, und die Kartoffeln nicht vergessen.





Writer(s): Yuki, 刃流, yuki


Attention! Feel free to leave feedback.