Lyrics and translation YUKI - ミス・イエスタデイ

ひなげしの花が咲いた
蔦の絡まる道は続いてく

恥ずかしくて両手かざす
西の空は顔色を変える
思い出は引っ掻き傷に
かさぶたに変わって側に転がる

ミス・イエスタデイ 生き様を魅せる
不器用でも優しい君は素敵だ
「いつまでも遊んで居られると良いな」
君の口癖を真似してみる
永遠の日よ 明星の

薄桃色の手帳に書いた住所はまだ消してないよ
懐かしくて胸をよぎる 乾いた声で名前呼んでみる
地下鉄の改札口に 君によく似ている背中見つけた

ミス・イエスタデイ 失くした明日を
ごみ箱の中から探すよ
転んで起き上がれずに 笑った
ほどけてた靴紐は ちぎれた
見えなくなっても 手を振って！

いくつも恋を結んではすぐに手放した
慰めを欲しがった幼さと
未来を引き換えに
何が待っているの？

ミス・イエスタデイ 同じ空の下
イエスの花束掲げて歌うよ
君がいたから上手く泣けたんだ
風の道行きは緑萌える
青春の日よ 純情の

Цветок выводка расцвел.
Тропинка, увитая плющом, продолжается.

мне неловко, я сжимаю руки.
Небо на Западе меняет цвет лица.
воспоминания стерты.
Превращается в коросту и откатывается в сторону.

Мисс эстадей, я покажу вам, как надо жить.
ты неуклюжая, но добрая.
"Надеюсь, ты сможешь продолжать играть вечно".
я постараюсь подражать твоим привычкам.
вечный день, звездный свет.

я еще не стер адрес, который написал в своем светло-розовом блокноте.
Я пытаюсь назвать свое имя сухим голосом, ностальгическим и трогательным.
я нашел заднюю часть на билетных воротах метро, которая очень похожа на тебя.

Мисс эстадей, я потерял вас завтра.
я найду ее в мусоре.
я упал, я не мог подняться, я смеялся.
я был развязан, мои шнурки порвались.
пожми руку, даже если ты ее не видишь!

я сделал пару любовных движений и вскоре отпустил.
ребенок, который хотел утешения.
В обмен на будущее.
чего ты ждешь?

Мисс Пасхальный день под тем же небом
я буду держать букет Иисуса и петь.
я могла плакать, потому что ты был рядом.
Тропа ветра зеленая МО
это день молодости.