Lyrics and translation YUKI - レディ・エレクトリック

レディ・エレクトリック

稲妻みたいに ビリビリさせる奴さ
灯りを消したなら始めよう ゲーム
あの娘なら今日も 風の街をひとり
光るのさ 右腕に刻むエンジェル
ひらけドアーの合図で 痺れるくらいの口づけをして
罠に堕ちてみたい
エレクトリック レディ ラヴ 君は最高
幾つも恋をして美しく輝く レディ
痺れる レディ 違う世界を教えてよ
エレクトリック レディ ラヴ 君はサイキック
暗闇を照らして その先をゆけよ 放電してよ レディ
お別れはいつも 抱きしめ合う僕ら
閉じた瞼 火花散る 綺麗なんだ
ディストーションかけて 独り占めしたいな 君のこと
時間をかけて したい
エレクトリック レディ ラヴ 君はファイヤー
メモリ合わせて アナログにチューニング レディ
痺れる レディ 夜空の星より瞬く
エレクトリック レディ ラヴ 君のパワー
期待しすぎて動けないのなら 充電させて レディ
空を飛ぶ車が 浮かんでる チューブの中
100万馬力の歌 誰もが忘れても
僕らに遺された 遺伝子の力はまだ 愛という名の下にある
体温を感じているよ 機械じゃない君がいる
泣いたり笑ったりしたら 誰もがそれぞれの うちへ還るの
エレクトリック レディ ラヴ 君はサイキック
暗闇を照らして その先をゆけよ 放電してよ レディ
放電してよ レディ
放電してよ レディ
放電してよ レディ

Леди Электрик

Как молния, ты бьешь меня током.
Давай начнем игру, когда погаснет свет.
Та девушка сегодня снова одна в городе ветров.
Светится ангел, выгравированный на моей правой руке.
По сигналу открытой двери, поцелуй меня так, чтобы я вся задрожала.
Хочу попасть в твою ловушку.
Электрическая леди, любовь, ты прекрасна.
Ты, леди, сияешь красотой, пройдя через множество романов.
Ошеломляющая леди, покажи мне другой мир.
Электрическая леди, любовь, ты словно медиум.
Освети тьму и иди вперед, разрядись, леди.
Наши прощания всегда в объятиях друг друга.
Закрытые веки, искры летят, как это красиво.
С эффектом дисторшн, хочу завладеть тобой полностью.
Хочу не спеша.
Электрическая леди, любовь, ты словно огонь.
Синхронизируй память, настройся на аналоговую волну, леди.
Ошеломляющая леди, ты сияешь ярче звезд на ночном небе.
Электрическая леди, любовь, твоя сила.
Если ты замерла от слишком больших ожиданий, позволь мне зарядить тебя, леди.
Летающие машины парят в трубах.
Песню мощностью в миллион лошадиных сил все забыли.
Сила наших генов, что нам осталась, все еще существует под именем любви.
Я чувствую твое тепло, ты не машина, ты настоящая.
Поплакав и посмеявшись, каждый возвращается в свой дом.
Электрическая леди, любовь, ты словно медиум.
Освети тьму и иди вперед, разрядись, леди.
Разрядись, леди.
Разрядись, леди.
Разрядись, леди.