世界はただ、輝いて - YUKI translation in German

世界はただ、輝いて

自分にかけてしまった呪いから 光の河越えてくサマーツアー
Hello! をさけび ひとつぶの星に乗って イエーイ
手ぶらのまま虹をわたり 急いで次の街まで旅立つポップスター
サヨナラダンスを踊る 日々も意味も君も忘れて
花火のように 消えてしまうから 離ればなれさ
立ち上がれ! シスター
抱きしめたい このメロディを
こんな気持ち うまく言えないよ
バンドマン 歌ってよ 子供のように
ランナウェイ ランナウェイ 飛べるんだ
A seed of joy 長い夢 あの汽車に乗って
ワンダーラインでランデヴー 逢えるんだ
大丈夫 上手くいくさ 夢を見るのは悪くないさ
大丈夫 上手くやるのさ ふくらましてよ イマジネーション

そして うたうたいは荒野を進む
哀しい気分なんて ベイビー 吹き飛ばしてやるんだ
ハロー and グッバイ
バンドマン 歌ってよ 子供のように
ランナウェイ ランナウェイ 動くんだ
ハミングバード うれしくって抱きあうよ
世界はただ、輝いて 踊るんだ

Die Welt leuchtet einfach nur

Von dem Fluch, den ich mir selbst auferlegt habe, über den Fluss des Lichts, eine Sommertour
Ich schreie Hello!, reite auf einem einzelnen Stern, Yeah!
Mit leeren Händen über den Regenbogen, ein Popstar, der eilig zur nächsten Stadt aufbricht
Ich tanze den Sayonara-Tanz, vergesse die Tage, den Sinn und auch dich
Weil ich wie ein Feuerwerk verschwinden werde, sind wir getrennt
Steh auf! Schwester
Ich möchte diese Melodie umarmen
Diese Gefühle, ich kann sie nicht gut ausdrücken
Bandmitglied, sing! Wie ein Kind
Runaway Runaway, ich kann fliegen
Ein Samen der Freude, ein langer Traum, mit jenem Zug fahren
Rendezvous auf der Wunderlinie, ich kann dich treffen
Keine Sorge, es wird gut gehen, zu träumen ist nicht schlecht
Keine Sorge, ich schaffe das schon, lass deine Vorstellungskraft wachsen

Und dann zieht die Sängerin durch die Wildnis
Traurige Gefühle, Baby, die werde ich wegblasen
Hallo und Tschüss
Bandmitglied, sing! Wie ein Kind
Runaway Runaway, ich bewege mich
Kolibri, so glücklich umarmen wir uns
Die Welt leuchtet einfach nur, ich tanze