Lyrics and translation YUKI - 僕のモンスター

嬉し涙を手に取って ペンダントにしてくれた
さようなら... また逢えるね 僕らきっと 無敵だね
君はいつもひとりだった 僕を必要としてくれた
暗い体育倉庫で ひざをつけて 近づいた
悪い夢から 今 覚めた
後悔はしないのだ
ああ！！ 口から飛び出した
憧れも 諦めも まとめて連れて行くから
もつれた足 転びそうでも ささやかに 朝は来る
忘れるとこだった 君に出逢うまでの僕は
哀しい予感 膨らんでも その度 しっぽで潰してく
君の代わりは いないのさ
澄ました顔で遊んでよ 僕のモンスター
悔し涙が絡まった 重い足かせになった
覚悟決めて行けよ 僕はきっと若すぎる
夜の九段下で 今すぐ 大袈裟が丁度良い
ああ！！ 近くて遠い空
黄昏を 追い風を 自由自在にするから
差し出した手を拒まれても 鋭い爪 傷つかない
君が好きなんだ 冬の稲妻に似ている
なりたい自分になれないから いつだって雨に打たれてんだ
誰も分かりはしないのさ 真夜中に哀しい 僕はモンスター
いびつな姿はオリジナル ハッタリもご愛嬌
ああ！！ つぎはぎの身体に
新しい 懐かしい 未来を教えてくれ
もつれた足 転びそうでも ささやかに 朝は来る
忘れるとこだった 君に出逢うまでの僕は
友達って どっかが似ているんだね
口から飛び出してくれよ
君の代わりは いないのさ
あの日のように遊んでよ 僕のモンスター 裸足のモンスター
僕はモンスター 裸足のモンスター
僕はモンスター 裸足のモンスター
僕はモンスター 僕はモンスター

она взяла в руку слезы радости и сделала из них кулон.
прощай... мы еще увидимся, мы должны быть непобедимы.
ты всегда была одна, ты нуждалась во мне.
я подошел к нему на коленях в темном спортивном зале.
я только что проснулся от дурного сна.
я не пожалею об этом.
О боже! - вырвалось у меня изо рта.
тоскуя и сдаваясь, я возьму вас всех вместе.
мои спутанные ноги падают, но утро наступает скромно.
я почти забыла, пока не встретила тебя.
даже если это печальное предчувствие, я каждый раз буду давить его своим хвостом.
тебя никто не заменит.
играй со своим ясным лицом, мой монстр.
это были тяжелые оковы со слезами сожаления.
ты должен быть готов, я, наверное, слишком молод.
Это просто правильно-преувеличивать прямо сейчас, в Куданшите ночи,
О боже! - близкое и далекое небо
я позволю ветру свободно идти сквозь сумерки.
даже если твоя рука будет отвергнута, твои острые когти не причинят боли.
ты мне нравишься, ты похожа на зимнюю молнию.
я не могу быть тем, кем хочу быть, поэтому всегда попадаю под дождь.
никто не знает, что я чудовище посреди ночи.
Оборванная фигура тоже очаровательна оригинальная шляпница
О боже! - к телу следующего.
скажи мне новое, ностальгическое будущее.
мои спутанные ноги падают, но утро наступает скромно.
я почти забыла, пока не встретила тебя.
друзья где-то похожи.
убирайся из моего рта.
тебя никто не заменит.
Играй, как в тот день, мой монстр, босоногий монстр.
я чудовище, босоногое чудовище.
я чудовище, босоногое чудовище.
я чудовище, я чудовище.