Lyrics and translation YUKI - 同じ手

同じ手

足の踏み場もないフォトグラフの山
私の涙は渇く間もない
確かな理由を欲しがるほど遠回りしてしまう
時を止めてしまいたくなる
さざ波に揺れ 星になって 光を見て 風に揺られ
赦されるような気がした 君の手
君を知って 夢を知って 愛を知って いつだって
触れられるような気がした 君の手 同じ手
変わらないものなど無いと聞くけれど
君と過ごした時間は永遠だ
日だまりの中 浮かぶこの場所
早くおいでよって聞こえてる
「早くおいでよ」と聞こえる
さざ波に揺れ 星になって 光を見て 風に揺られ
赦されるような気がした 君の手
君を知って 夢を知って 愛を知って いつだって
触れられるような気がした 君の手
私に見せて 美しいその目を見せて
君の夢 私のかわいい
さざ波に揺れ 星になって 光を見て 風に揺られ
赦されるような気がした 君の手
君を知って 夢を知って あたり前を あたり前に
教えてくれたのは 君の あたたかい君の
あたたかい 君の手

Та же рука

Гора фотографий, негде ступить
Мои слезы не успевают высохнуть
Чем сильнее я ищу причину, тем дальше ухожу от ответа
Хочется остановить время
Качаясь на волнах, став звездой, глядя на свет, колеблемая ветром,
Мне казалось, я получила прощение, твоя рука
Узнав тебя, узнав мечты, узнав любовь, всегда
Мне казалось, я могу коснуться тебя, твоя рука, та же рука
Говорят, что ничто не вечно,
Но время, проведенное с тобой, – вечность
Это место всплывает в памяти, залитое солнцем
Слышу, как ты зовешь меня: "Скорее иди сюда"
"Скорее иди сюда", – слышу я
Качаясь на волнах, став звездой, глядя на свет, колеблемая ветром,
Мне казалось, я получила прощение, твоя рука
Узнав тебя, узнав мечты, узнав любовь, всегда
Мне казалось, я могу коснуться тебя, твоя рука
Покажи мне, покажи мне свои прекрасные глаза
Твоя мечта, мой милый
Качаясь на волнах, став звездой, глядя на свет, колеблемая ветром,
Мне казалось, я получила прощение, твоя рука
Узнав тебя, узнав мечты, обычные вещи, обычные вещи
Ты научил меня, твоя теплая, твоя
Твоя теплая рука