Lyrics and translation YUKI - 君を束縛したいのです

君を束縛したいのです

What's your lust? What you had
突然の嵐みたいに 私を困らせるのは誰?
うなされるように 高熱を出しそうさ
まだ よちよちのベイベーみたいな 小娘になす術もなく
視点は定まらず 予想以上の動揺
解っているはずなの 磁石があるんだ
引き寄せられてる 火傷してしまうんだ
火花散るような 熱いキッスをした
揺らいだ 揺らいだ
―脳内恋愛養生中―
―誰がそれを愛と言う?―
恋をした 期待しすぎた
―君を束縛したいのです―
8月の灼けつく太陽 君だけに見つめられたら最高
繋いだ小指に 伝われ願いよ
まだまだ よちよちのベイベーみたいな 小娘になす術もなく
鼓動は覚めやらず 予想以上の動揺
探してた運命の パズルのピースは
ピタリと合っちゃって 額に飾るんだ
機械がするような ぎこちないキッスをした
揺らいだ 揺らいだ
―脳内恋愛養生中―
―咎められない 暴走中!―
恋をした 期待しすぎた
―君を束縛したいのです―
What's your lust? What you had
揺らいだ 揺らいだ
―脳内恋愛養生中―
―誰がそれを愛と言う?―
恋をした 私はギター
―君を束縛したいのです―
カレーが好きな 彼が好きだ
―脳内恋愛養生中―
―掻き鳴らしてよ 妄想中!―
恋をした 夢を見た
―君を束縛したいのです―
I wanna be your girl friend
What's your lust? What you had

Хочу тебя связать

Чего ты жаждешь? Что у тебя было?
Кто тревожит меня, словно внезапный шторм?
Как будто в бреду, кажется, поднимусь высокая температура.
Я все еще как беспомощный малыш, ничего не могу поделать.
Взгляд не фокусируется, волнение сильнее, чем ожидалось.
Я же знаю, что между нами есть магнит.
Меня тянет к тебе, я обожгусь.
Мы слились в жарком поцелуе, как искры.
Все плывет... плывет...
—Лечение любовью в моем мозгу—
—Кто назовет это любовью?—
Я влюбилась, слишком многого ожидала.
—Хочу тебя связать—
Жгучее августовское солнце... Если бы только ты смотрел на меня, это было бы прекрасно.
Пусть мое желание дойдет до тебя через сцепленные мизинцы.
Я все еще как беспомощный малыш, ничего не могу поделать.
Сердцебиение не утихает, волнение сильнее, чем ожидалось.
Кусочек пазла моей судьбы, который я искала,
Идеально подходит, я украшу им свой лоб.
Мы слились в неловком поцелуе, словно роботы.
Все плывет... плывет...
—Лечение любовью в моем мозгу—
—Неконтролируемый разгон!—
Я влюбилась, слишком многого ожидала.
—Хочу тебя связать—
Чего ты жаждешь? Что у тебя было?
Все плывет... плывет...
—Лечение любовью в моем мозгу—
—Кто назовет это любовью?—
Я влюбилась, я — гитара.
—Хочу тебя связать—
Мне нравится карри, и ты мне нравишься.
—Лечение любовью в моем мозгу—
—Бренчи, мои фантазии!—
Я влюбилась, я видела сон.
—Хочу тебя связать—
Я хочу быть твоей девушкой.
Чего ты жаждешь? Что у тебя было?