Lyrics and translation YUKI - Noroi

Noroi

こののろいから とかれる日はくるの?
あの魔法は もう とけてしまった?
あたしについたしみ汚点をみつめた
それはとてもきれいな赤で
拍手の海におぼれた涙を
君が黙ってすくい上げてくれた くれたんだ
笑顔をならべて
見ない振りをして 頑張ってきたんだ
こののろいから とかれる日はくるの?
あの魔法は もう とけてしまった。
ジグザグの道は
キラキラして
まぶしくって
目を あけられないほど
愛しいこののろいから
とかれる日はくるの?
あの魔法は もう とけてしまったの?
もう とけて
とけて
とけて しまった
さめないで 夢 ならば
さめないで 夢 ならば
さめないで
もう うたえないわ

Curse

Will there come a day when I'm freed from this curse?
Has that magic already disappeared?
You stared at the dark stain attached to me
It was a very beautiful red
You silently scooped up the tears I shed in the sea of applause
You scooped them up and gave them to me
Arranging them into a smile
We pretended not to see and kept on hanging on
Will there come a day when I'm freed from this curse?
Has that magic already disappeared?
The zigzag path
Sparkles
And dazzles so brightly
That I can't open my eyes
Will there come a day when I'm freed from this beloved curse?
Has that magic already disappeared?
It's already disappeared
Disappeared
Disappeared and
Has gone
Don't let it fade, if it's a dream
Don't let it fade, if it's a dream
Don't let it fade
I can't sing anymore