YUKI - 夏のヒーロー - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YUKI - 夏のヒーロー




夏のヒーロー
Летний герой
最後の花火 揺れて落ちた
Последний фейерверк мерцает и гаснет
夕暮れ 帰り道
В сумерках, на пути домой
涙さっきから こらえてる
Слёзы вот-вот хлынут из глаз
小さく 肩寄せ 歩いてる
Плечом к плечу, идём, прижавшись
なぐさめてくれた 最後まで
Ты утешал меня до самого конца
わかるはずもないくせに でも
Хотя и не мог понять, что со мной, но всё же
優しさを 忘れずに 生きていこうね
Сказал: "Давай жить, не забывая о доброте"
夏は終わり 君のにおい
Лето заканчивается, твой запах
ソーダ水の泡に 溶けた
Растворился в пузырьках газировки
また来年 きっと逢えるように
Чтобы обязательно встретиться в следующем году
日に焼けた わたしだけの 夏のヒーロー
Загорелый, мой единственный, летний герой
風が運んだ君の手紙 何度も読み返す
Твоё письмо, принесённое ветром, я перечитываю снова и снова
震えてる文字の 向こうから 想いは強く伝わるから
Из дрожащих букв, сквозь строки, твои сильные чувства доходят до меня
確かめていたい 何度でも
Хочу убедиться в этом ещё раз, и ещё
引き返す事は 出来ないけど
Хотя вернуться назад уже невозможно
大切に 毎日を 生きていけるから
Я смогу прожить каждый день, храня эти чувства
浮浪雲に 君の祈り
Твоя молитва в облаках
蝉時雨の 声に 消えた
Растворилась в стрекотании цикад
泥だらけで 手も 繋げずにいた
Мы даже не могли держаться за руки, все в грязи
いつも 強がりばかりの 夏のヒーロー
Мой летний герой, вечно храбрящийся
夏は終わり 君のにおい
Лето заканчивается, твой запах
ソーダ水の泡に 溶けた
Растворился в пузырьках газировки
また来年 きっと逢えるように
Чтобы обязательно встретиться в следующем году
日に焼けた わたしだけの 夏のヒーロー
Загорелый, мой единственный, летний герой





Writer(s): Yuki, Harco, yuki, harco


Attention! Feel free to leave feedback.