Lyrics and translation YUKI - 好きってなんだろう…涙
好きってなんだろう…涙
Qu'est-ce que l'amour... des larmes
(好きってなんだろう
涙)
(Qu'est-ce
que
l'amour...
des
larmes)
(好きってなんだろう
涙)
(Qu'est-ce
que
l'amour...
des
larmes)
(好きってなんだろう
涙)
(Qu'est-ce
que
l'amour...
des
larmes)
向こうみずなライオン
Un
lion
téméraire
ハンサムね
急いで毛繕いをして
Il
est
beau,
il
se
lisse
rapidement
les
poils
「人生なんて、夢だと思え」
« La
vie
est
un
rêve,
crois-le
»
僕らは生きてる
だから哀しいんだ
Nous
vivons,
c'est
pourquoi
nous
sommes
tristes
不幸中の幸い
経験値は上昇
Malheur
dans
le
bonheur,
l'expérience
augmente
苦い恋をして
J'ai
vécu
une
amoureuse
amère
「大事な事、そうはないのさ」
« Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
choses
importantes
»
僕らは生きてる
だから嬉しいんだ
Nous
vivons,
c'est
pourquoi
nous
sommes
heureux
派手な服で遊び
誰かと憂さ晴らしして
Je
joue
avec
des
vêtements
brillants,
je
me
décharge
avec
quelqu'un
笑いたければ笑えばいい
Si
tu
veux
rire,
ris
行き先ならユートピア
ユートピア
La
destination
est
l'utopie,
l'utopie
高なる胸の音
美味しい空気を食べて
Le
son
de
mon
cœur
s'intensifie,
je
respire
l'air
délicieux
空に手が届きそう
手が届きそう
嘘だ
Je
peux
presque
toucher
le
ciel,
je
peux
presque
le
toucher,
c'est
faux
橙色
選ぶのは
理屈じゃないわ
運命
Orange,
ce
n'est
pas
la
logique
qui
choisit,
c'est
le
destin
触りたいのに理由はない
Je
veux
te
toucher,
il
n'y
a
pas
de
raison
理由などないわ
抱いて
Il
n'y
a
pas
de
raison,
embrasse-moi
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
猛ダッシュ
猛ダッシュ
Course
folle,
course
folle
Make
some
noise!!
Fais
du
bruit
!!
不幸中の幸い
Malheur
dans
le
bonheur
不幸中の幸い
Malheur
dans
le
bonheur
不幸中の幸い
Malheur
dans
le
bonheur
不幸中の幸い
Malheur
dans
le
bonheur
好きってなんだろう
涙
Qu'est-ce
que
l'amour...
des
larmes
好きってなんだろう
涙
Qu'est-ce
que
l'amour...
des
larmes
好きってなんだろう?
Qu'est-ce
que
l'amour
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuki, Halifanie, yuki, halifanie
Attention! Feel free to leave feedback.