Lyrics and translation YUKI - Koibitoyo (Version)

Koibitoyo (Version)

愛の指つまびくのは 優しい恋の唄
長くせまいトンネルをぬけて 届いたラヴレター
君は伸ばし始めた髪ひとつにしてさ
僕の気持ちさとすように 見ないふりしてくれた

泣かないで恋人よ 誰にも似ていない
向かい風に息もできずに たおれてしまっても
君だけが 僕のことを 知っている

毎日 がったんごっとん電車にゆられる帰り道
僕を上手くよろこばせるなら 君は世界一
いつのまに季節は過ぎて 景色も変わっていく
高い高いビルの上に立ち 大きく深呼吸

泣かないで恋人よ 未来はわからない
いばらの道で血を流して 汚れてしまっても
君だけが 僕のことを 知っている

泣かないで恋人よ 誰にも似ていない
向かい風に息もできずに たおれてしまっても
そばにいてくれる恋人よ 力をくれるよ
名前を呼びあうよ
触れた手が全てなんだ
君だけが 僕のことを 知っている

愛の指つまびくのは 優しい恋の唄

Коибитоё (Версия)

Перебираю струны любви, нежной песни о любви
Долгое, узкое туннельное письмо, которое наконец пришло ко мне, любовное письмо
Ты собрал свои только начавшие расти волосы в один хвостик
Как будто пытаясь понять мои чувства, ты делал вид, что не замечаешь

Не плачь, любимый, ты ни на кого не похож
Даже если ты падаешь, задыхаясь от встречного ветра
Только ты знаешь меня настоящего

Каждый день по дороге домой я еду в грохочущем поезде
Если бы нужно было выбрать того, кто лучше всех умеет меня радовать, это был бы ты
Времена года незаметно сменяют друг друга, меняется и пейзаж
Стоя на вершине высокого здания, я делаю глубокий вдох

Не плачь, любимый, будущее неизвестно
Даже если ты истекаешь кровью на тернистом пути, даже если ты запачкаешься
Только ты знаешь меня настоящего

Не плачь, любимый, ты ни на кого не похож
Даже если ты падаешь, задыхаясь от встречного ветра
Ты рядом со мной, любимый, ты даешь мне силы
Мы зовем друг друга по имени
Прикосновение твоих рук — это все, что имеет значение
Только ты знаешь меня настоящего

Перебираю струны любви, нежной песни о любви