Lyrics and translation YUKI - Wakusei Ni Nore

屋上に 持ちだした望遠鏡
触れた手は 冷たいね 温めよう
北へと 向けたレンズで
新しい生命が はじけるのを見よう

ああ、2人で見上げたお月様
うさぎは 跳ねなかった
いつの日か、2つの目で 青い地球を見よう
猿のように
ひとつぶの惑星に乗れ!

冬の夜を照らすように 除夜の鐘
来年も、その次も、いじめてね。
間違いや 後悔はすぐ 恥ずかしい想い出になる
もっと、そばに おいでよ

あなたへと 続く天の川を
消えないうちに 渡ろう
土星の輪 触るぐらい 浮かんだ2人
猿のように
ひとつぶの惑星に乗れ!

ああ、2人で見上げたお月様
うさぎは 跳ねなかった
いつの日か、2つの目で 青い地球を見よう
お願いよ
死ぬ前に ただ一度

あなたへと 続く天の川を
消えないうちに 渡ろう
土星の輪 触るぐらい 浮かんだ2人
猿のように
ひとつぶの惑星に 乗れ! 乗れ!
乗れ! 乗れ!
乗れ! 乗れ!

я поднял телескоп на крышу.
у тебя холодные руки, давай согреем их.
с линзой, обращенной на север.
Давай посмотрим, как вспыхнет новая жизнь.

О, луна, на которую я смотрел 2 человека
кролик не подпрыгнул.
Однажды давайте посмотрим на голубую Землю двумя глазами.
Как обезьяна.
попасть на одну планету!

Колокол Джойи словно озаряет зимнюю ночь.
в следующем году, в следующем году ты будешь издеваться надо мной.
Ошибки и сожаления быстро становятся неприятными воспоминаниями.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

Млечный путь, который ведет к тебе.
давай пересечемся, прежде чем исчезнем.
Кольца Сатурна 2 человека плывут на ощупь
Как обезьяна.
попасть на одну планету!

О, луна, на которую я смотрел 2 человека
кролик не подпрыгнул.
Однажды давайте посмотрим на голубую Землю двумя глазами.
пожалуйста.
только один раз перед смертью.

Млечный путь, который ведет к тебе.
давай пересечемся, прежде чем исчезнем.
Кольца Сатурна 2 человека плывут на ощупь
Как обезьяна.
садитесь на одну планету!
залезай, залезай!
залезай, залезай!