愛しあえば - YUKI translation in German

愛しあえば

たべてみたい そう しあわせの実
寄り添う ビーチ ん〜 ダーリン楽しい
不思議なパイ 永遠に染まるグレイ
抱きしめてハイ 呼ぶ マイ・サイン
愛しあえば 素直になる
愛しあう時 触れる手と手
愛しあいたい さらわれたい
愛しあうよ 喜び歌う窓辺
会えない日は 淋し気にブルー
ひとりで踊るよ 月曜の日
君がいれば 汚されないよ
青いバタフライ 飛ぶのですか
愛しあえば きれいになる
愛しあう時 みつめる目と目
愛しあいたい さわられたい
愛しあうよ この喜び 歌う窓辺 うたうまどべ うたうまどべ
すきと言えば すきだと笑う
零れ落ちる砂 波がさらう
明日の事 わからないけど
抱きしめて はなれないわ
愛しあえば 素直になる
愛しあう時 触れる手と手
愛しあいたい さらわれたい
愛しあうよ 喜び歌う窓辺
愛しあえば きれいになる
愛しあう時 みつめる目と目
愛しあいたい さわられたい
愛しあうよ この喜び 歌う窓辺愛しあうよ いぇーい
愛しあおう いぇーい

Wenn wir uns lieben

Ich möchte sie probieren, ja, die Frucht des Glücks
Kuscheln am Strand, mmmh~ Liebling, es macht Spaß
Ein seltsamer Kuchen, ewig gefärbtes Grau
Umarme mich, ja, rufe mein Zeichen
Wenn wir uns lieben, werden wir ehrlich
Wenn wir uns lieben, berühren sich unsere Hände
Ich möchte lieben, ich möchte entführt werden
Wir lieben uns, am Fenster, das von Freude singt
An Tagen, an denen wir uns nicht sehen können, fühle ich mich einsam und blau
Ich tanze allein, am Montag
Wenn du da bist, werde ich nicht befleckt
Blauer Schmetterling, fliegst du?
Wenn wir uns lieben, werden wir schön
Wenn wir uns lieben, blicken sich unsere Augen an
Ich möchte lieben, ich möchte berührt werden
Wir lieben uns, diese Freude, am singenden Fenster, singendes Fenster, singendes Fenster
Wenn ich sage "Ich mag dich", lächelst du und sagst "Ich mag dich auch"
Herabrieselnder Sand, die Wellen tragen ihn fort
Was morgen sein wird, weiß ich nicht, aber
Umarme mich, ich werde dich nicht verlassen
Wenn wir uns lieben, werden wir ehrlich
Wenn wir uns lieben, berühren sich unsere Hände
Ich möchte lieben, ich möchte entführt werden
Wir lieben uns, am Fenster, das von Freude singt
Wenn wir uns lieben, werden wir schön
Wenn wir uns lieben, blicken sich unsere Augen an
Ich möchte lieben, ich möchte berührt werden
Wir lieben uns, diese Freude, am singenden Fenster, wir lieben uns, yeah!
Lasst uns uns lieben, yeah!