Lyrics and translation YUKI - 無敵

無敵

余り物は左側へ
よけられてグラウンドの隅へ
花壇の柵に腰をかけて
ヒーローを待ってる
口唇噛んでんのに
ミサイル飛んでんのに まだ呑気に恋をしたい
大怪盗現れた
まばたきしてる間に
らりるれろれつ回らない
思考力限界だ
皆勤賞もらえなくて構わない
初めての朝帰りです
眩しい朝陽見てたら
なぜか泣けてきたの
おはようママ
今までいつもありがとう
おはようパパ
今までごめんね
I don't mind 夏の終わり
私 嬉し 無敵なのだ
恋は夕暮れを
甘いお菓子に変える
感情線 手の平で
長く長く伸びてるから
どんな困難なんだって
乗り越えられるから
私は 私を救う
イケてるヒーローを
ずっとずっと待ってるのに
余り物は左側へ
よけられてグラウンドの隅へ
思い出せない子守唄が
自転車に乗ってる
塗りつぶせダイアリー
祝福されますように 祈った
赤い土の上
覚めない夢見てるみたい
老舗の喫茶店
大逆転狙います
煙草が目に沁みた
残念賞ばかりだった私にも
初めてのご褒美だったの
まだ見えない明日にも
期待したいくらいなの
さよならママ
今までいつもありがとう
さよならパパ
怒らないでいて
I don't mind ひとり遊び
私 楽し 無敵なのだ
毎日が
生まれて死んでいくみたいに
むこう見ず
最上階 眺めてる
高く高く伸びてく空
どんな困難なんだって
乗り越えられるから
私は 私を救う幻のヒーローを
ずっとずっと待ってる
ダーリン

Invincible

Les restes vont à gauche
écartés au coin du terrain
Assis contre la barrière du jardin de fleurs
J'attends le héros
Je me mords les lèvres
Les missiles volent, mais je veux toujours aimer
Un grand voleur est apparu
J'ai cligné des yeux
Mon esprit ne fonctionne pas
Ma capacité de réflexion est au bord de l'effondrement
Je ne me soucie pas de ne pas recevoir de prix
C'est la première fois que je rentre tard le matin
En regardant le soleil brillant du matin
J'ai soudainement envie de pleurer
Bonjour maman
Merci pour tout
Bonjour papa
Désolé pour tout
Je ne me soucie pas de la fin de l'été
Je suis heureuse, je suis invincible
L'amour transforme le crépuscule
en bonbons sucrés
La ligne de cœur de ma paume
S'étend longuement, longuement
Quelles que soient les difficultés
Je peux les surmonter
Je me sauve moi-même
J'attends toujours, toujours
un héros génial
Les restes vont à gauche
écartés au coin du terrain
Une berceuse que je ne peux pas me rappeler
Je roule à vélo
Remplir mon journal
J'ai prié pour être bénie
Sur la terre rouge
C'est comme si je rêvais sans me réveiller
Un café traditionnel
Je vise un renversement de situation
La fumée me pique les yeux
Moi qui n'ai eu que des prix de consolation
C'était la première fois que j'avais un prix
Je suis si désireuse de m'attendre
à un avenir que je ne vois pas encore
Au revoir maman
Merci pour tout
Au revoir papa
Ne te fâche pas
Je ne me soucie pas de jouer toute seule
Je suis heureuse, je suis invincible
Tous les jours
C'est comme naître et mourir
Je fonce
Je regarde du dernier étage
Le ciel qui s'étend haut, haut
Quelles que soient les difficultés
Je peux les surmonter
Je suis le héros illusoire qui se sauve moi-même
J'attends toujours, toujours
Mon chéri