相思相愛 - YUKI translation in German

相思相愛

アイビートラッドなスタイルで どセクシーなゲーム
ハッチバックはフルに乱用
派手にドライヴだ 最悪のセンス
離れ離れはナンセンス
いつだってスカイダイヴしているようなハイになる
君を愛している 僕はいつも泣きそうだ
相思相愛の理想形を 戸棚の上 ドアの影 探して歩いた
相思相愛の理想形は えぐって暴いても 美しい詩だったよ
そう思うだろう?
誰だってふがいない自分を知るのさ
そのキスが教えてくれる 僕はいつも最強だ
相思相愛の理想形を 風に吹かれ 雨に濡れ 探して歩いた
相思相愛の理想形は 大地の上 しっかり根を張る 草や木のようだよ
そう思うんだ
教科書の隅に踊る アナーキスティックフェイズな殴り書き 吠える
もう楽になってもいいんだよ 君に逢えたから 君に愛されたから
そう思うだろう?
相思相愛の理想形を 戸棚の上 ドアの影 探して歩いた
相思相愛の理想形は えぐって暴いても 美しい詩だったよ
そう思うだろう?
君に逢えたから そう思うだろう?

Gegenseitige Liebe

Im Ivy-Trad-Stil, ein super sexy Spiel
Der Fließheck wird voll ausgereizt
Eine protzige Fahrt, der übelste Geschmack
Getrennt sein ist Unsinn
Ich fühle mich immer high, als ob ich Fallschirm springe
Ich liebe dich, ich bin immer den Tränen nah
Die Idealform gegenseitiger Liebe, auf dem Schrank, im Schatten der Tür, suchte ich umher.
Die Idealform gegenseitiger Liebe, selbst wenn man sie ausgräbt und enthüllt, war ein wunderschönes Gedicht.
Findest du nicht auch?
Jeder kennt doch seine eigene Unzulänglichkeit.
Dieser Kuss verrät es mir, ich bin immer die Stärkste.
Die Idealform gegenseitiger Liebe, vom Wind verweht, vom Regen durchnässt, suchte ich umher.
Die Idealform gegenseitiger Liebe ist wie Gras oder Bäume, die fest in der Erde verwurzelt sind.
Das denke ich.
In der Ecke des Lehrbuchs tanzende, anarchistische Phasen-Kritzeleien, heulend.
Ich darf mich jetzt entspannen, weil ich dich getroffen habe, weil ich von dir geliebt wurde.
Findest du nicht auch?
Die Idealform gegenseitiger Liebe, auf dem Schrank, im Schatten der Tür, suchte ich umher.
Die Idealform gegenseitiger Liebe, selbst wenn man sie ausgräbt und enthüllt, war ein wunderschönes Gedicht.
Findest du nicht auch?
Weil ich dich getroffen habe, findest du nicht auch?