Lyrics and translation YUKI - 誘惑してくれ

誘惑してくれ

泣き出しそうな空 右も左も判らずに孤独持て余す 黄昏のバガボンド
最上のスマイルでサバイヴしていくぞ そうだヤングボーイ 碧い想い乗せ
「想像していたより風は速く、勇敢な気持ちが全てなんだ」と
黒い瞳の奥に燻っている炎 探り出して 火を注いでは駆け出す
誘惑してくれ どんな色にでもなろう 素晴らしきこの世界
誘惑してくれ もっと確かめたいんだ
ひらいた両手じゃ足りないから 手を繋ごう
はみだすさようなら いつも初めてみたいに感じているよ 長いハミングは響く
方位磁石は無い ふらふらしながら選ぼう 泣くなヤングボーイ
やっと気付いた 僕らは走る 追いつきたくて途方に暮れる
落書きのように 二度と消えぬように 向かいあって少しずつ描き出す
誘惑してくれ もっと殴られたいんだ 美しきこの世界
誘惑してくれ 空っぽのポケットで 唯一握りしめる宝物は ひとつだけ
低い空を燕が舞う 痛いのは止まらぬ胸騒ぎ
桃源郷の流れ星 終わらない歌
聴こえる 聴こえる
誘惑してくれ どんな色にでもなろう 素晴らしきこの世界
誘惑してくれ もっと確かめたいんだ どこか疑わしいけど
ひらいた両手じゃ足りないから 手を繋ごう
手を繋ごう

Соблазни меня

Небо вот-вот заплачет, не знаю, куда идти, одинокий бродяга в сумерках.
Выживу с лучшей улыбкой, да, юный парень, несущий лазурные мечты.
«Ветер быстрее, чем я думала, и все, что нужно, – это храбрость».
В глубине черных глаз тлеет пламя, я найду его, раздую огонь и побегу.
Соблазни меня, я стану любого цвета в этом чудесном мире.
Соблазни меня, я хочу убедиться в этом еще больше.
Раскрытых рук недостаточно, давай возьмемся за руки.
Вызывающее «прощай», я всегда чувствую себя так, словно это первый раз, долгий напев звучит.
Компаса нет, я выберу путь, блуждая, не плачь, юный парень.
Наконец-то я поняла: мы бежим, желая догнать, и впадаем в отчаяние.
Как граффити, которое никогда не исчезнет, мы рисуем друг друга, стоя лицом к лицу.
Соблазни меня, я хочу, чтобы ты ударил меня еще сильнее, в этом прекрасном мире.
Соблазни меня, в моих пустых карманах есть лишь одно сокровище, которое я крепко сжимаю.
Ласточки парят в низком небе, боль – это непрекращающееся волнение в груди.
Падающая звезда в стране персиков, бесконечная песня.
Слышу, слышу.
Соблазни меня, я стану любого цвета в этом чудесном мире.
Соблазни меня, я хочу убедиться в этом еще больше, хоть и сомневаюсь.
Раскрытых рук недостаточно, давай возьмемся за руки.
Возьмемся за руки.