Nagai Yume - YUKI translation in German

Nagai Yume

ベル鳴らしては叫んで逃げた
強者の群れは恐れをなしてた
蟻の行列を潰し歩いた
鍵はいつでもすぐに失くした
淋しがりやは誰だ？
手を叩いては喜んでた
私達の間には壁はもう無いのよ

バイバイ長い夢
そこへ行くにはどうすればいいの？
迷子になるよ、道案内してね

バイバイ長い夢
いつか完璧な環になるように
次の手を教えていて

ド・レ・ミの森から 走る少女
ファ・ミ・ソ・ラの下で キッスをした
チク・タク・ワニに追われて目覚める
旅人は さじを投げつける
淋しがりやはどこだ？
胸で 暖めてあげようか
ドレスコードは いらないようこそ、踊ろう
バイバイ暗い雨
夢で逢えたなら何を話そう
隠れ家へ連れて行こうかな

バイバイ暗い雨
夢で逢えたなら何を話そう
気が付けば 棘だらけだ

痛いよ
クネクネの道を行け
とびうおの群れを飛び越えてすすめ

バイバイ長い夢
そこへ行くにはどうすればいいの？
迷子になるよ、道案内してね

バイバイ暗い雨
夢で逢えたなら何を話そう
気が付けば 棘だらけだ

バイバイ長い夢
そこへ行くにはどうすればいいの？
迷子になるよ、道案内してね

バイバイ長い夢
いつか完璧な環になるように
次の手を教えていて

教えて
バイバイ・・・

Langer Traum

Die Klingel geläutet, geschrien und geflohen
Die Schar der Starken fürchtete sich
Ich zertrat Ameisenkolonnen beim Gehen
Schlüssel habe ich immer sofort verloren
Wer ist der Einsame?
In die Hände geklatscht und mich gefreut
Zwischen uns gibt es jetzt keine Mauer mehr

Bye-bye, langer Traum
Wie komme ich dorthin?
Ich verirre mich, führe du mich.

Bye-bye, langer Traum
Damit es eines Tages ein perfekter Kreis wird
Sag mir den nächsten Schritt

Ein Mädchen rennt aus dem Do-Re-Mi-Wald
Unter Fa-Mi-So-La küssten wir uns
Vom Tick-Tack-Krokodil verfolgt, erwache ich
Der Reisende wirft den Löffel hin
Wo ist der Einsame?
Soll ich dich an meiner Brust wärmen?
Ein Dresscode ist nicht nötig, willkommen, lass uns tanzen
Bye-bye, dunkler Regen
Wenn wir uns im Traum treffen könnten, worüber würden wir reden?
Soll ich dich zu meinem Versteck bringen?

Bye-bye, dunkler Regen
Wenn wir uns im Traum treffen könnten, worüber würden wir reden?
Wenn ich es bemerke, ist alles voller Dornen

Es tut weh
Geh den verschlungenen Pfad
Spring über den Schwarm fliegender Fische und geh weiter

Bye-bye, langer Traum
Wie komme ich dorthin?
Ich verirre mich, führe du mich.

Bye-bye, dunkler Regen
Wenn wir uns im Traum treffen könnten, worüber würden wir reden?
Wenn ich es bemerke, ist alles voller Dornen

Bye-bye, langer Traum
Wie komme ich dorthin?
Ich verirre mich, führe du mich.

Bye-bye, langer Traum
Damit es eines Tages ein perfekter Kreis wird
Sag mir den nächsten Schritt

Sag es mir
Bye-bye...