集まろう for tomorrow - YUKI translation in German

集まろう for tomorrow

熱中症でグラウンドにダウン
週末のデートでは空回り
かげろうは逃げるよ 追いかける私を笑って(Funny)
そして明日の天気は 良くなると信じて眠る
懐中電灯売り切れ御免 自分の事だけで精一杯
テレビの見すぎで 資本主義の犬になった 君こそが
走ろう 朝日に向かい 外側から眺めよう(Sunny)
そして明日の天気は 良くなると信じて早く寝よう
集まろう for tomorrow 話をして 目を見て笑おう 歩こう 混ざろう
手をつないだら帰ろう 場所なんてどこでもいいから
帰ろう 探そう
平常心を保てないなら 物事を現象としてとらえよう
楽しいから笑うのではなく 笑うから楽しくなる
走ろう 夕日に頬染め 犬にあいさつしよう(Hello)
そして平気で毎日過ごせるように 身体を鍛えよう
I don't know the tomorrow 蜃気楼揺れ 誘うよ
触ろう 感じよう 学ぼう 目に見えないものに祈ろう
忘れそうな 懐かしいあの歌を うたおう
かげろうは逃げるよ 追いかける私を笑って(Funny)
そして明日の天気は 良くなると信じて早く寝よう
集まろう for tomorrow 話をして 目を見て笑おう 歩こう 混ざろう
手をつないだら帰ろう 場所なんて どこでもいいから
帰ろう 探そう
集まろう for tomorrow

Treffen wir uns für morgen

Mit Hitzschlag auf dem Spielfeld k.o.
Beim Wochenend-Date lief alles schief.
Das Hitzeflimmern entwischt, lacht über mich, wie ich es jage (Funny).
Und ich schlafe ein, im Glauben, dass das Wetter morgen besser wird.
Taschenlampen ausverkauft, tut mir leid. Ich bin schon mit meinen eigenen Dingen vollauf beschäftigt.
Durch zu viel Fernsehen bist du zum Hund des Kapitalismus geworden, ja, genau du.
Lass uns laufen, der Morgensonne entgegen, betrachten wir es von außen (Sunny).
Und lass uns früh schlafen gehen, im Glauben, dass das Wetter morgen besser wird.
Lass uns treffen für morgen, reden, uns in die Augen sehen und lachen, lass uns gehen, uns untermischen.
Wenn wir Händchen halten, lass uns nach Hause gehen, der Ort ist egal.
Lass uns heimgehen, lass uns suchen.
Wenn du die Fassung nicht bewahren kannst, betrachte die Dinge als Phänomene.
Man lacht nicht, weil es Spaß macht, sondern es macht Spaß, weil man lacht.
Lass uns laufen, die Wangen von der Abendsonne gerötet, begrüßen wir den Hund (Hallo).
Und damit wir jeden Tag gelassen verbringen können, lass uns unseren Körper trainieren.
Ich kenne das Morgen nicht, eine Fata Morgana schwankt und lockt.
Lass uns berühren, fühlen, lernen, zu unsichtbaren Dingen beten.
Lass uns dieses nostalgische Lied singen, das wir fast vergessen hätten.
Das Hitzeflimmern entwischt, lacht über mich, wie ich es jage (Funny).
Und lass uns früh schlafen gehen, im Glauben, dass das Wetter morgen besser wird.
Lass uns treffen für morgen, reden, uns in die Augen sehen und lachen, lass uns gehen, uns untermischen.
Wenn wir Händchen halten, lass uns nach Hause gehen, der Ort ist egal.
Lass uns heimgehen, lass uns suchen.
Lass uns treffen für morgen.