Lyrics and translation Yukka - Come To Me

Come To Me

Have you been crying or did you just walk here in the rain
The sun has been dying ever since you went away
But now she's shining
Brighter than lightning
There's no denying
You should come back here to stay
There might have been times when I may have been all cruel
But that's no reason to keep on acting like a fool
Cuz we're doing fine
My, my, look at the time
The last bus is leaving
Can I stay with you tonight?
Baby come to me
Baby won't you tell me why
You can't be what I need
Baby come to me
Baby won't you tell me why
You can't be what I need
I cannot find the words to ease the pain
So come to me and try to explain
I know you can't explain the pain away
Time after time we've been living in the past
Don't you think it's about time
We're gonna try and make this one last
Cuz I'm on a roll
I'm about to lose control
And I'm about to lose my soul
And I can't let go cuz I need you
And baby I need to know
Baby come to me
Baby won't you tell me why
You can't be what I need
Baby come to me
Baby won't you tell me why
You can't be what I need
I cannot find the words to ease the pain
So come to me and try to explain
I know you can't explain the pain away
Take the pain away

Viens à moi

As-tu pleuré ou est-ce que tu as simplement marché sous la pluie pour venir ici ?
Le soleil meurt depuis que tu es partie.
Mais maintenant, elle brille
Plus brillante que l'éclair
Il n'y a pas à le nier
Tu devrais revenir ici pour rester
Il y a peut-être eu des moments où j'ai été cruelle
Mais ce n'est pas une raison pour continuer à agir comme une idiote
Parce que nous allons bien
Oh, mon Dieu, regarde l'heure
Le dernier bus part
Puis-je rester avec toi ce soir ?
Bébé, viens à moi
Bébé, ne veux-tu pas me dire pourquoi
Tu ne peux pas être ce dont j'ai besoin
Bébé, viens à moi
Bébé, ne veux-tu pas me dire pourquoi
Tu ne peux pas être ce dont j'ai besoin
Je ne trouve pas les mots pour apaiser la douleur
Alors viens à moi et essaie d'expliquer
Je sais que tu ne peux pas expliquer la douleur
Nous vivons dans le passé, encore et encore
Ne penses-tu pas qu'il est temps
Que nous essayons de faire de ce moment le dernier
Parce que je suis en plein dedans
Je suis sur le point de perdre le contrôle
Et je suis sur le point de perdre mon âme
Et je ne peux pas lâcher prise parce que j'ai besoin de toi
Et bébé, j'ai besoin de savoir
Bébé, viens à moi
Bébé, ne veux-tu pas me dire pourquoi
Tu ne peux pas être ce dont j'ai besoin
Bébé, viens à moi
Bébé, ne veux-tu pas me dire pourquoi
Tu ne peux pas être ce dont j'ai besoin
Je ne trouve pas les mots pour apaiser la douleur
Alors viens à moi et essaie d'expliquer
Je sais que tu ne peux pas expliquer la douleur
Fais disparaître la douleur