Lyrics and translation Yukka - High

High

You picked me up when I was weak
I didn't expect it
You made me feel so high
A woman gave a man
The gift of a woman
So simple and so fine
Now it's been a long time, baby,
Since I've had such addiction in my bed
And I understand that now it's time for you
To move along
But I didn't get over you yet
I picked you up when I was weak
And the bar was downtown
You made me feel so high
A bottle gave a man
A man a problem
You're whiskey, gin,
You're wine
Now it's been a long time, baby,
Since I've had such addiction in my head
And I understand that now I shouldn't
Take it in so much
But I didn't get over you yet
I didn't get over you
You, and the liquor too
I didn't get over you yet
Cuz you made me feel so high
So simple and so fine
You made me feel so high
You're whisky, gin, you're wine
I understand that now it's time for you
To move along
But I didn't get over you yet
I understand that now I shouldn't
Take it in so much
But I didn't get over you
And I'll never get over you
I picked you up when I was weak
And the bar was downtown
You made me feel so high
A woman gave a man
A man a problem
Oh, you're whiskey, gin, you're wine
Now it's been a long time, baby,
Since I've had such addiction in my head
And I understand that now it's time for you
To move along
But I didn't get over you yet
I didn't get over you
You, and the liquor too
I'll never get over you
Cuz you made me feel so high...

High

Tu m'as relevé quand j'étais faible
Je ne m'y attendais pas
Tu m'as fait me sentir si haut
Une femme a donné à un homme
Le cadeau d'une femme
Si simple et si beau
Maintenant, ça fait longtemps, bébé,
Que je n'ai eu une telle dépendance dans mon lit
Et je comprends que maintenant il est temps pour toi
De passer à autre chose
Mais je ne suis pas encore passée à autre chose
Je t'ai relevé quand j'étais faible
Et le bar était en ville
Tu m'as fait me sentir si haut
Une bouteille a donné à un homme
Un homme un problème
Tu es du whisky, du gin,
Tu es du vin
Maintenant, ça fait longtemps, bébé,
Que je n'ai eu une telle dépendance dans ma tête
Et je comprends que maintenant je ne devrais pas
En prendre autant
Mais je ne suis pas encore passée à autre chose
Je ne suis pas passée à autre chose
Toi, et l'alcool aussi
Je ne suis pas encore passée à autre chose
Parce que tu m'as fait me sentir si haut
Si simple et si beau
Tu m'as fait me sentir si haut
Tu es du whisky, du gin, tu es du vin
Je comprends que maintenant il est temps pour toi
De passer à autre chose
Mais je ne suis pas encore passée à autre chose
Je comprends que maintenant je ne devrais pas
En prendre autant
Mais je ne suis pas passée à autre chose
Et je ne passerai jamais à autre chose
Je t'ai relevé quand j'étais faible
Et le bar était en ville
Tu m'as fait me sentir si haut
Une femme a donné à un homme
Un homme un problème
Oh, tu es du whisky, du gin, tu es du vin
Maintenant, ça fait longtemps, bébé,
Que je n'ai eu une telle dépendance dans ma tête
Et je comprends que maintenant il est temps pour toi
De passer à autre chose
Mais je ne suis pas encore passée à autre chose
Je ne suis pas passée à autre chose
Toi, et l'alcool aussi
Je ne passerai jamais à autre chose
Parce que tu m'as fait me sentir si haut...