Yukka - Not Happening - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yukka - Not Happening




Not Happening
Ça n'arrive pas
Please don′t put me through the test
S'il te plaît, ne me mets pas à l'épreuve
When you touch these hands with naked flesh
Quand tu touches ces mains avec ta peau nue
I never learned to look away
Je n'ai jamais appris à détourner le regard
From this game that we're both dying to play
De ce jeu que nous mourons tous les deux d'envie de jouer
And then I see you want it even more than me...
Et puis je vois que tu le veux encore plus que moi...
This can′t be happening.
Ça ne peut pas arriver.
Times of trouble, come to me
Les moments difficiles, viens à moi
Cuz Mary, you know we can't just let this be
Parce que Mary, tu sais qu'on ne peut pas laisser ça comme ça
Was it your fault or was it me
Est-ce que c'était ta faute ou la mienne
I don't know what is wrong with me
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
It′s me, it′s me, I know
C'est moi, c'est moi, je sais
And it's more than I can stop now
Et c'est plus que je ne peux arrêter maintenant
And then I see you fight it even more than me...
Et puis je te vois lutter encore plus que moi...
This can′t be happening
Ça ne peut pas arriver
Was it your fault or was it me
Est-ce que c'était ta faute ou la mienne
I don't know what is wrong with me
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
It′s me, it's me, I know
C'est moi, c'est moi, je sais
And it′s more than I can stop now
Et c'est plus que je ne peux arrêter maintenant
From happening
D'arriver
Can't stop this from happening
Je ne peux pas empêcher ça d'arriver
Again.
Encore une fois.






Attention! Feel free to leave feedback.