Lyrics and translation Yukka - Prostitute

Prostitute

On the corner I stand and watch you and wonder
How it feels to touch your skin again.

The shade in the red light,
Hitting the streets tonight.
Makes me soft inside, makes me go inside again.

And won't you take me down as a friend,
If you never again...

Won't you let me waste your precious time again
Won't you help me help myself along again.

We are the superstars of our lies,
At night I see your eyes and their eyes.

How far can you go when you've gone too far,
Do I love you or do I love what you are.

So let me take you down as a friend,
If you never again...

Won't you let me waste your precious time again
And I'll pay you with flowers.
Won't you help me help myself along again,
Won't you love me an hour.

I cannot supply your needs
But I do need your supply
Pretty woman, I'll be your gentleman
If you never again...

Won't you let me waste your precious time again
And I'll pay you with flowers.
Won't you help me help myself along again,
Won't you love me an hour

Prostituée

Je suis sur le coin de la rue, je te regarde et je me demande
Ce que ça fait de toucher à nouveau ta peau.

L'ombre dans la lumière rouge,
Je descends dans la rue ce soir.
Ça me rend douce à l'intérieur, ça me fait rentrer à l'intérieur à nouveau.

Et ne veux-tu pas m'emmener comme une amie,
Si tu ne le fais jamais plus...

Ne veux-tu pas me laisser perdre ton temps précieux à nouveau
Ne veux-tu pas m'aider à m'aider à nouveau.

Nous sommes les superstars de nos mensonges,
La nuit, je vois tes yeux et leurs yeux.

Combien de temps peux-tu aller quand tu es allé trop loin,
Est-ce que je t'aime ou est-ce que j'aime ce que tu es.

Alors laisse-moi t'emmener comme une amie,
Si tu ne le fais jamais plus...

Ne veux-tu pas me laisser perdre ton temps précieux à nouveau
Et je te paierai avec des fleurs.
Ne veux-tu pas m'aider à m'aider à nouveau,
Ne veux-tu pas m'aimer une heure.

Je ne peux pas répondre à tes besoins
Mais j'ai besoin de ton approvisionnement
Belle femme, je serai ton gentleman
Si tu ne le fais jamais plus...

Ne veux-tu pas me laisser perdre ton temps précieux à nouveau
Et je te paierai avec des fleurs.
Ne veux-tu pas m'aider à m'aider à nouveau,
Ne veux-tu pas m'aimer une heure