Lyrics and translation Yukka - Streetlights/Sidewalks

Streetlights/Sidewalks

When I′m done with all I have to do
And the sun is setting soon
Time will come for alleys and for avenues
The sight of the night you know
I'm crazy about that stuff
And I can never get enough of
White streetlights flickering reflections
In the water on the side
Of the purple coloured sidewalks
That I walk on at night
Carmine is the colour of a thousand lips
Of women passing by
Blue the sight of neon
That′s dancing in their eyes
Some day soon all I ever did
Will be gone like the wind
But until then all I ever do
Will mainly come down to you
Cuz baby you give me something more to do
White streetlights flickering reflections
In the water on the side
Of the purple coloured sidewalks
That I walk on at night
Carmine is the colour of a thousand lips
Of women passing by
Blue the sight of neon
That's dancing in their eyes
They could be dancing in your eyes

Уличные фонари/Тротуары

Когда я закончу со всеми своими делами
И солнце скоро сядет,
Настанет время для переулков и проспектов,
Ночной пейзаж, ты знаешь,
Я без ума от него,
И мне всегда мало
Белых уличных фонарей, мерцающих отражений
В воде у края
Фиолетовых тротуаров,
По которым я гуляю ночью.
Карминный - цвет тысячи губ
Проходящих мимо женщин,
Синий - отблеск неона,
Который танцует в их глазах.
Когда-нибудь скоро всё, что я когда-либо делал,
Исчезнет, как ветер,
Но до тех пор всё, что я делаю,
В основном сводится к тебе.
Ведь, милая, ты даешь мне смысл в жизни,
Белые уличные фонари, мерцающих отражений
В воде у края
Фиолетовых тротуаров,
По которым я гуляю ночью.
Карминный - цвет тысячи губ
Проходящих мимо женщин,
Синий - отблеск неона,
Который танцует в их глазах.
Он мог бы танцевать и в твоих глазах.