Lyrics and translation Yukka - Under the Waterfall

Under the Waterfall

Slip away on this summer night
You'll find me in the woods
When you run along the riverside to my hide-out

You'll remember the cascade and it's tender serenade
I'll hide behind a wall that showers down
Just follow the sound

It's the perfect hiding place
To conceil my guilty face
But the water can not cool the fire down

You see, baby, I had to run while they were gathering their guns
I was already shot once and so close to the heart

Under the waterfall tonight

The temptation never felt so right
Can you cure my burning appetite
Or am I just a sucker getting wet tonight

I am getting shot tonight for the second time
Get it right this time
I don't mind

Under the waterfall tonight

Sous la cascade

Glisse-toi loin dans cette nuit d'été
Tu me trouveras dans les bois
Lorsque tu cours le long de la rivière jusqu'à ma cachette

Tu te souviendras de la cascade et de sa douce sérénade
Je me cacherai derrière un mur qui se déverse
Suis juste le son

C'est la cachette parfaite
Pour cacher mon visage coupable
Mais l'eau ne peut pas éteindre le feu

Tu vois, mon chéri, j'ai dû courir pendant qu'ils rassemblaient leurs armes à feu
J'ai déjà été touchée une fois et si près du cœur

Sous la cascade ce soir

La tentation n'a jamais été aussi forte
Peux-tu guérir mon appétit brûlant
Ou suis-je juste une idiote qui se mouille ce soir

Je vais me faire tirer dessus ce soir pour la deuxième fois
Fais-le bien cette fois
Je m'en fiche

Sous la cascade ce soir