Lyrics and translation Yukka - Wild In Me

Wild In Me

I keep on writing love songs
Because you want me to
I write something dangerous
About me and you
I think this one
You won't want to hear
It's about time I disappeared
And if you want to know
Where I was last night
I went to a XXX show
And I got high last night
That's the bullshit
I make up these days
I can't help myself
I'm born this way
And I've got you
Under my skin
My sweetness
When will you give in
To the wild in me
I thought we had it all
But all we had
Were the ashes
Of a burned up bed
And what I thought was new
It was nothing more
Than a second-hand dream
Full of kings and whores
So I'm living in a lie
Of still loving you
But what the hell
I ain't got nothing better to do
I try to quit it
But I end up lost
I'm back in circles
Full of flesh and lust
And I've got you
Under my skin
My sweetness
When will you give in
To the wild in me
I've said too much
I call my bluff
That has nothing to do with you
You ask yourself
What can it be
Honey, why can't you see
The wild in me

Дикая во мне

Я продолжаю писать песни о любви,
Потому что ты этого хочешь.
Я пишу что-то опасное
О нас с тобой.
Думаю, эту
Ты не захочешь слышать.
Мне давно пора исчезнуть.
И если ты хочешь знать,
Где я была прошлой ночью,
Я была на XXX-шоу
И я обкурилась прошлой ночью.
Вот такую чушь
Я выдумываю в эти дни.
Я ничего не могу с собой поделать,
Я такой родилась.
И ты у меня
Под кожей.
Мой сладкий,
Когда же ты поддашься
Дикой во мне?
Я думала, что у нас всё было,
Но всё, что у нас было,
Это пепел
Сгоревшей постели.
И то, что я считала новым,
Было не более чем
Мечтой из вторых рук,
Полной королей и шлюх.
Так что я живу во лжи,
Всё ещё любя тебя.
Но, чёрт возьми,
Мне больше нечем заняться.
Я пытаюсь бросить это,
Но в итоге теряюсь.
Я снова в круговороте,
Полном плоти и похоти.
И ты у меня
Под кожей.
Мой сладкий,
Когда же ты поддашься
Дикой во мне?
Я сказала слишком много,
Блефую.
Это не имеет к тебе никакого отношения.
Ты спрашиваешь себя,
Что же это может быть?
Милый, почему ты не видишь
Дикой во мне?