Yukmouth feat. Da Regime - Regime Mobstaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yukmouth feat. Da Regime - Regime Mobstaz




Regime Mobstaz
Régime de la Mafia
[Big Krizz Kaliko]
[Grand Krizz Kaliko]
Regime Mobstaz
Régime de la Mafia
Regime Niggaz
Régime Négro
Regime Killers
Tueurs du Régime
Regime Life
Régime de Vie
(2x)
(2 fois)
[Tech N9ne]
[Technologie N9ne]
Yo, yo!
Hé, hé!
I'm a Regime original
Je suis un régime original
My flow's aqua
L'aqua de mon flux
She give me yo' snaps
Elle me donne des clichés
She give you more claps than an opera
Elle te donne plus d'applaudissements qu'un opéra
Street Sinatra, here to tease the shopra?
Rue Sinatra, ici pour taquiner le shopra?
Yuk and Tech nigga, Godzilla and Mothra
Yuk et le mec de la technologie, Godzilla et Mothra
Try and stop the Regime killaz will cost ya
Essayez d'arrêter le régime killaz vous coûtera cher
Pop the glock to get the message across ya
Faites éclater le glock pour faire passer le message
You niggaz deserve an oscar, playin' doctor
Tu mérites un oscar, tu joues au docteur
I'ma silence you niggaz as if I was? and?
Je vais te faire taire négro comme si je l'étais? et?
For 2Pac ya dropped nigga who shot ya
Pour 2Pac tu as laissé tomber le mec qui t'a tiré dessus
Saw this beam light, scream like Chewbacca
J'ai vu ce faisceau lumineux, crier comme Chewbacca
We got twats on lock the tiny?
On a des chattes sur lock the tiny?
My mom say stop or I'm gonna tell poppa
Ma mère dit arrête ou je vais le dire à poppa
I?
Je?
Ish Hop
Houblon Ish
Ya mock my
Tu te moques de moi
Shit is gonna be a slip knot?
La merde va être un nœud coulant?
We reign?
On règne?
Tech is coming way clean
La technologie arrive bien propre
If you ain't Regime
Si tu n'es pas en Régime
Then fuck ya!
Alors va te faire foutre!
[Poppa L.Q.]
[Poppa L. Q.]
We the real street criminals
Nous les vrais criminels de rue
Regime generals
Généraux du régime
Mash for the most
Purée pour le plus
And we sell it for the minimum
Et nous le vendons pour le minimum
We Regime alliants
Nous alliants du régime
With appetites of giants
Avec des appétits de géants
Hungry as some lions
Affamés comme des lions
We the kings of the jungle
Nous les rois de la jungle
Y'all don't wanna step inside the ring in this rumble
Vous ne voulez pas tous entrer sur le ring dans ce grondement
Empires will crumble
Les empires s'écrouleront
Platinum rappers are humbles
Les rappeurs platine sont humbles
Pissin' on you peasants
Pisse sur toi paysans
Whenever we make our presence
Chaque fois que nous faisons notre présence
Original and authentic
Original et authentique
Far from a gimmick
Loin d'être un gadget
Suckers try and mimic
Les drageons essaient et imitent
But they just can't get it
Mais ils ne peuvent tout simplement pas l'obtenir
No, they don't have their mind on it
Non, ils n'y pensent pas
I don't hear no soul in it
Je n'entends aucune âme dedans
They don't have they heart in it
Ils n'ont pas de cœur dedans
We gone put a hole in it
Nous sommes allés mettre un trou dedans
To go hardcore
Pour aller hardcore
All we do is go hard
Tout ce que nous faisons est d'y aller fort
Cuts them chicken's off
Coupe - leur le poulet
But we let 'em go hard
Mais nous les laissons aller dur
Regardless who you are
Peu importe qui vous êtes
We will break you off a bar
Nous allons vous casser un bar
Load off the hollows
Chargez les creux
Discharge 'em in your car
Déchargez-les dans votre voiture
It's Regime nigga
C'est le régime négro
And it gets no bigger!
Et ça ne grossit pas!
[Gonzoe]
[Gonzoe]
The life of a gangsta
La vie d'un gangsta
Ice and big bangers
Glace et gros pétards
The skyline changes
L'horizon change
Cat, we live dangerous
Chat, nous vivons dangereux
Fuck who you came wit'
Baise avec qui tu es venu
This where the game twist
C'est que le jeu tourne
Seperate the Regime nigga from the nameless
Séparer le négro du régime de l'anonyme
Hit 'em with the stainless
Frappez-les avec l'acier inoxydable
Show 'em what pain is
Montrez-leur ce qu'est la douleur
Speak that language
Parle cette langue
Work them angles
Travaillez les angles
Y'all get mangled
Vous êtes tous mutilés
We street niggaz
Nous rue niggaz
And once we spit we sayin' you (Come on!)
Et une fois qu'on crache on te dit (Allez!)
Real shit
De la vraie merde
I split ya frame du'
Je t'ai fendu le cadre du'
Have ya name all mixed up with bad news
Avoir ton nom tout mélangé avec de mauvaises nouvelles
What you tryna prove
Ce que tu essaies de prouver
I blow you out ya shoes
Je t'explose tes chaussures
Y'must got my team confused
Tu dois embrouiller mon équipe
We make the rules
Nous établissons les règles
Break yo' face then bust the .2
Cassez votre visage puis cassez-le .2
What you accustomed to
Ce à quoi tu t'es habitué
Nigga this what a hustler do
Négro, c'est ce qu'un arnaqueur fait
When Gonzoe and my niggaz lace ya crew
Quand Gonzoe et mon équipe de négros te lacent
Regime!
Régime!
[Chorus - Big Krizz Kaliko]
[Refrain-Grand Krizz Kaliko]
Regime Mobstaz
Régime de la Mafia
Regime Niggaz
Régime Négro
Regime Killers
Tueurs du Régime
Regime Life
Régime de Vie
[Monsta Ganjah]
[Mont Ganja]
Regime the regiment
Régime le régiment
Worldwide confederates
Confédérés du monde entier
Suspects and federates
Suspects et fédérés
Villains, killers and terrorists
Méchants, tueurs et terroristes
Radicals individuals
Individus radicaux
Money making material
Matériel pour gagner de l'argent
Underrated and hated
Sous-estimé et détesté
But over time we made it
Mais au fil du temps, nous l'avons fait
And dedicated to get it
Et dédié à l'obtenir
To never sleep I hate it
Pour ne jamais dormir je déteste ça
Forget about the bullshit
Oubliez les conneries
These niggaz rather debate it
Ces négros en débattent plutôt
On these streets is how I get it
Dans ces rues, c'est comme ça que je l'obtiens
A fetish for living Hellish
Un fétiche pour vivre Infernal
It's talented how sell it
C'est talentueux comment le vendre
Then cock it back and pull it
Puis remettez-le en place et tirez-le
I'm serious when I do it
Je suis sérieux quand je le fais
No it ain't nothing to it
Non ce n'est rien pour ça
Snatch ya chains
Arrachez vos chaînes
Splatter brains
Éclabousser les cerveaux
Acting like they knew it
Agir comme s'ils le savaient
Regime the new team
Régime la nouvelle équipe
Kill for the cash green
Tuer pour l'argent vert
Split'spleens to crush dreams
Split plaît à écraser les rêves
Empty out magazines
Vider les magazines
Holla back to swallow stacks
Holla de retour pour avaler des piles
Treat 'em like dope fiends
Traitez-les comme des démons dopés
Anything you need I got
Tout ce dont tu as besoin, je l'ai
I'll be your first thing
Je serai ta première chose
A hustler
Un arnaqueur
My nature, never to fall
Ma nature, ne jamais tomber
Regime 'til I die, throw slugs in ya jaw
Régime jusqu'à ma mort, jette des limaces dans ta mâchoire
[Dorasel]
[Dorasel]
Niggaz know me sell
Négros connais-moi vendre
I don't give a fuck
J'en ai rien à foutre
I keep it tucked
Je le garde caché
It's the dirty sizzle
C'est le grésillement sale
Regime missle
Missile de régime
That's what's up
C'est ce qui se passe
Niggaz talk a lot of ruckus
Les négros parlent beaucoup de chahut
We fuckers
Nous les enfoirés
Don't wanna buck us
Tu ne veux pas nous faire de l'argent
I keep my niggaz dirty like truckers
Je garde mes négros sales comme des camionneurs
Nigga you heard me
Négro tu m'as entendu
Been in the game? for better
Vous avez participé au jeu? pour mieux
Nigga whatever
Négro quoi que ce soit
You fucking with a war nigga
Tu baises avec un négro de guerre
Yo fuck rappin, I'll kill ya
Putain de rappin, je vais te tuer
Dorasel'll smack ya franchise
Dorasel'll vous claquera la franchise
Playa it's over
Playa c'est fini
Snatch the Tec-9's from Yukmouth
Arrachez les Tec-9 de Yukmouth
And blast *gunshots* back at ya Rover
Et souffle *coups de feu * de retour sur ya Rover
I told you I'm the dirtiest
Je t'ai dit que j'étais la plus sale
? Gettin' up the earliest
? Lève-toi le plus tôt possible
Fuckin' wit' my street niggaz
Putain d'esprit avec mon négro de rue
And white boys that'll eat niggaz
Et des garçons blancs qui mangeront des négros
I don't need a butcher to do my?
Je n'ai pas besoin d'un boucher pour faire mon?
I get mines with a heat nigga
Je reçois des mines avec un négro de chaleur
Pass by the spot wit' yo piece
Passez par l'endroit avec votre morceau
Smokin' a sweet nigga
Fumer un doux négro
Business as usual
Comme d'habitude
We back up on the rocks wit' it
Nous reculons sur les rochers avec ça
I'm feeding my fiends
Je nourris mes démons
I do it cuz my pops did it
Je le fais parce que mes pops l'ont fait
Still got the same heater
Toujours le même chauffage
My niggaz leaking shots with it
Mon niggaz qui fuit des coups avec ça
? Bitch ass
? Salope cul
So they can think my cock did it
Alors ils peuvent penser que ma bite l'a fait
[Grant Rice]
[Grant Riz]
Regime!
Régime!
'Til they slay me and they lay me
Jusqu'à ce qu'ils me tuent et qu'ils me déposent
Seize deep, pushin daisey's in Hades
Saisissez profondément, poussez daisey dans Hadès
Regime!
Régime!
'Til the plate's clean
Jusqu'à ce que l'assiette soit propre
My brigade'll swing a blade at the mainstream
Ma brigade balancera une lame sur le courant dominant
Until they pay me
Jusqu'à ce qu'ils me paient
Regime!
Régime!
Until the Heavens fall
Jusqu'à ce que les Cieux tombent
A weapon's kept in my drawers
Une arme est gardée dans mes tiroirs
To protect the every cause I represent
Pour protéger chaque cause que je représente
And every car
Et chaque voiture
Second of we'll never fall
Deuxième de nous ne tomberons jamais
Fo' the mumbles, sumble, crumble not!
Pour les marmonnements, résumez, ne vous effondrez pas!
I'm a hustle mayan
Je suis un maya agité
Turn the fuckin' drum into an oven vacade
Transforme le putain de tambour en vacade au four
Hey! Wait! No - I'm - not - done
Hé! Attends! Non-je - n'ai - pas-fini
So real and scary
Tellement réel et effrayant
Military 'til I'm killed and buried wit' my shotgun
Militaire jusqu'à ce que je sois tué et enterré avec mon fusil de chasse
I'm in it to menace
Je suis pour menacer
And sinnin from minute to minute
Et sinnin de minute en minute
'Til I finish, all riddled they gimmicks and image they mimic
Jusqu'à ce que j'aie fini, tous criblés de gadgets et d'images qu'ils imitent
Specific I'll slay them
Spécifique je vais les tuer
Stitch 'em and pitch 'em? a franchise
Cousez-les et lancez-les? une franchise
Regime ride to empire
Chevauchée du régime vers l'empire
Grant Rice!
Grant Rice!
[Chorus - Big Krizz Kaliko]
[Refrain-Grand Krizz Kaliko]
Regime Mobstaz
Régime de la Mafia
Regime Niggaz
Régime Négro
Regime Killers
Tueurs du Régime
Regime Life
Régime de Vie
{*Yukmouth talking throughout the chorus*}
{*Yukmouth parle tout au long du refrain*}
Yea nigga! You can't fuck wit us nigga
Ouais négro! Tu ne peux pas baiser avec nous négro
Regime mobstaz, tatted with dragons and mashin' - nigga!
Régime mobstaz, tatoué de dragons et de mashin '- nigga!
[Yukmouth]
[Yukmouth]
The thug lord ayatollah ran wit' twelve disciples
Le voyou seigneur ayatollah a couru avec douze disciples
One hand held the Bible
Une main tenait la Bible
One hand held the rifle *gunshot*
Une main tenait le fusil * coup de feu*
All hail my arrival
Tous saluent mon arrivée
From VL's Disciples
Des Disciples de VL
To Crips and Piru's and rivals
Aux Crips, aux Piru et aux rivaux
Run for survival
Courir pour survivre
It's murderin' mayhem
C'est le chaos meurtrier
Them birds on the gray?
Ces oiseaux sur le gris?
From the curb of they town
Du trottoir de leur ville
Get served and sprayed down *gunshots*
Se faire servir et asperger *coups de feu*
Pounds of Earth'll break down
Des kilos de Terre se décomposeront
The cops run a search and shake down
Les flics lancent une fouille et secouent
Ever since I signed with my niggaz from H-Town
Depuis que j'ai signé avec mon négro de H-Town
Prince J and stayed down
Prince J et je suis resté couché
Made me put them cakes down
M'a fait déposer leurs gâteaux
I run the Bay now
Je dirige la Baie maintenant
Shake and break like earthquakes now
Secouez et brisez comme des tremblements de terre maintenant
And fuck hoes, ass up face down
Et baise des putes, le cul face contre terre
Regime rock throw backs? gats
Le rocher du régime recule? agcs
Fitted caps and gats
Casquettes ajustées et agats
Jags, Benzes, Lex and
Jags, Benzès, Lex et
A branch fell but the tree won't fall
Une branche est tombée mais l'arbre ne tombera pas
We stand tall
Nous nous tenons debout
We gone ball
Nous sommes allés au bal
This Regime bitch!
Cette salope de régime!
[Outro - Big Krizz Kaliko]
[Outro-Grand Krizz Kaliko]
Regime Mobstaz
Régime de la Mafia
Regime Niggaz
Régime Négro
Regime Killers
Tueurs du Régime
Regime Life
Régime de Vie
(2x)
(2 fois)





Writer(s): Ayon, F., Ellis, J.


Attention! Feel free to leave feedback.