Yukmouth - Nothin 2 a Bo$$ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yukmouth - Nothin 2 a Bo$$




Nothin 2 a Bo$$
Nothin 2 a Bo$$
Yukmouth Nothin 2 A Bo$$
Yukmouth Nothin 2 A Bo$$
Haha... I can't believe you niggas. You can't be serious. You really thought since 'Pac died the West coast fell the fuck off, huh? You thought since Dre ain't made a album, we flopped? Fuck that shit nigga! Rap-A-Lot for life nigga! Yukmouth nigga! West Coast don nigga! What's wit it punk?! It's nuthin to a boss nigga! We been ridin on dubb's that spin nigga! We been poppin bottles, nigga, since 'Pac was alive nigga. The West Coast is back you faggot ass fucks!
Haha... J'arrive pas à y croire. Vous êtes sérieux ? Vous pensiez vraiment que parce que 'Pac est mort, la Côte Ouest s'est effondrée ? Vous pensiez que comme Dre n'a pas sorti d'album, on avait coulé ? N'importe quoi ! Rap-A-Lot pour la vie ! Yukmouth ! Le boss de la Côte Ouest ! C'est quoi votre problème ?! Tout ça, c'est du gâteau pour un boss ! On roule en caisse de luxe depuis toujours ! On fait péter le champagne depuis que 'Pac est en vie ! La Côte Ouest est de retour bande d'enfoirés !
I'm from the West Coast and never-ever crip-walk. I'm like the Bird Man, platinum grill, big cross an I'm tryin to sell a few mill like Kris Kross. I'm ultra cocky, tell a chicken get lost. Diss the boss an get ya lips ripped off. I let clips off, ya whole click soft. What you know about a hundred on a wrist watch. Twenty on ya chicks watch, loungin Gucci flip flops, and I bang in the club like Rick Rock. Yuk show you how to rock that real thug hip-hop. They ride lo-lo's, Yukmouth flip drops off the floor every year is a whip hop. Menage-a-trios all year if ya chick jock. With ten karats in my ear like a big shot. Godzilla get the scrilla like Chris Rock, an I'ma bring the West back when my shit drop.
Je viens de la Côte Ouest et j'ai jamais marché comme un rappeur de l'Est. Je suis comme Birdman, grill en platine, grosse croix et j'essaie de vendre quelques millions comme Kris Kross. Je suis ultra arrogant, dis à ta meuf de dégager. Insulte le boss et je te déchire la bouche. Je fais parler les armes, toute ton équipe est faible. T'en connais beaucoup toi des montres à cent mille balles ? Vingt mille sur la montre de ta meuf, claquettes Gucci, et je fais trembler le club comme Rick Rock. Yukmouth va te montrer comment on gère le vrai hip-hop thug. Ils roulent en lowrider, Yukmouth fait exploser le dancefloor, chaque année c'est une nouvelle voiture. Des plans à trois toute l'année si ta meuf est chaude. Avec dix carats à l'oreille comme un parrain. Godzilla attrape le rappeur comme Chris Rock, et je vais faire revenir la Côte Ouest au sommet quand mon album va sortir.
To roll around on 24's. Wit plenty millions in a vouge. Everything a nigga want. It's nothin 2 a boss! So much ice a nigga froze custom rides wit 3-1-0's. Until I die it's all West coast, it's nothin big to a boss!
Rouler en 24 pouces. Avec des millions dans un coffre-fort. Tout ce qu'un mec peut vouloir. C'est rien pour un boss ! Tellement de diamants que je me gèle, des voitures personnalisées avec des numéros uniques. Jusqu'à ma mort, c'est la Côte Ouest, c'est rien pour un boss !
Yeah... if you gon' do it, do it right. I'm in the blue and white. Rally striped Vipe leavin Peanuts wit a crew of dykes. Tuesday night I got my game together. I'm dangerous fella, my rims spin like plane propellers. an I'm down wit Prince James forever. Rap-A-Lot fo' lia.
Ouais... si tu le fais, fais-le bien. Je suis dans la Viper bleue et blanche. Je quitte le Peanuts avec une équipe de meufs. Mardi soir, j'assure comme jamais. Je suis un mec dangereux, mes jantes tournent comme des hélices d'avion. Et je suis avec Prince James pour la vie. Rap-A-Lot pour toujours.
Yukmouth, Scarface an Tela, and ya'll know Yuk is off the meter. For all you non-believers, I spark the heater. I'm what you call a block leader. Why you hatin? I roll through ya radio station wit Gary Payton. In a franchise Lac outside on cherry Dayton's. An rock the new blue Burberry, make every nation feel the thug vibration, uh. My cars talk back like Michael Knight. I got a hundred on a Roy Jones and Tyson fight. You wanna roll wit baller, well tonight's ya night. I rock ice cause the price is right. Step it up hater. Yeah
Yukmouth, Scarface et Tela, et vous savez tous que Yuk est un tueur. Pour tous ceux qui ne croient pas en moi, je sors le flingue. Je suis ce qu'on appelle un leader. Pourquoi tu rages ? Je débarque sur ta station de radio avec Gary Payton. Dans une Cadillac de luxe sur des jantes Dayton. Et je porte le nouveau Burberry bleu, je fais vibrer toutes les nations, uh. Mes voitures parlent comme KITT. J'ai mis cent mille balles sur un combat de Roy Jones et Tyson. Tu veux jouer au gros bonnet, alors c'est ton soir. Je kiffe les diamants parce que le prix est juste. Allez, fais un effort. Ouais
CHORUS
REFRAIN
Every day I'm poppin a bottle, and poppin a tag. Fourty G's in a Gucci bag, I'm coppin a Jag. Two-hundred G's in a Louie bag, I'm coppin a pad, wit the dragon shaped tool in the bag. What you know about that?! What you know about chronic an Hypnotic, coppin Lamborghini's from 3-1-0 an Simbalic. Drop stretch Hummers, twenty-four inch rims on it.? skin interior wit the suede trim on it, wait!
Chaque jour, je fais sauter une bouteille et je dépense sans compter. Quarante mille dans un sac Gucci, je m'achète une Jaguar. Deux cent mille dans un sac Louis Vuitton, je m'achète une baraque, avec l'arme gravée en forme de dragon dans le sac. T'en penses quoi ?! T'en connais beaucoup de l'herbe et de l'Hypnotic, acheter des Lamborghini chez 3-1-0 et Simbalic. Des Hummer surbaissées, des jantes 24 pouces dessus. Intérieur en cuir avec des finitions en daim, attends !
I came in the game wit mobsta tales. I hit Mr. Chow's for meals, crack lobster tails. At the mall wit a model who only buys Chanelle. You wish I fell, but I prevail, Yukmouth is ill. I rock the 'Wheels of Fortune' like Pat Sajack. In a black Maybach, I'm tryin to bring the Bay back
Je suis arrivé dans le game avec des histoires de gangsters. Je vais chez Mr. Chow's pour manger, des queues de homard. Au centre commercial avec un mannequin qui n'achète que du Chanel. Tu voudrais que je tombe, mais je gagne toujours, Yukmouth assure. Je gère la "Roue de la Fortune" comme Pat Sajack. Dans une Maybach noire, j'essaie de ramener la Baie au sommet
In a A's throw back and a A's hat. Yuk a beast, and bleach couldn't fade that! What?!
En tenue de sport avec une casquette de sport. Yuk est une bête, et même la javel ne pourrait pas effacer ça ! Quoi ?!
CHORUS
REFRAIN





Writer(s): Damon Blackmon, Kenneth Green


Attention! Feel free to leave feedback.