Yukmouth - Regime Killers 2001 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yukmouth - Regime Killers 2001




Regime Killers 2001
Regime Killers 2001
I got some killers on the payroll, and they know
J'ai des tueurs sur ma liste de paie, et ils savent
When it's time to handle business, nigga, lay low
Quand il est temps de s'occuper des affaires, négro, fais profil bas
Money to double, still in the struggle, stuck to my hustle
L'argent à doubler, toujours dans la lutte, accroché à mon hustle
We all fight back like maniacs with broke knuckles
On se bat tous comme des maniaques avec des articulations cassées
It's mo' trouble cause now we seein you niggas
C'est plus de problèmes parce que maintenant on vous voit, négros
Paint a vivid-ass picture, Boss spittin the scriptures
Peindre une image éclatante, Boss crache les écritures
Nigga, I'm Bossi, Bosslin done turned to cash fiend
Négro, je suis Bossi, Bosslin est devenu un démon de l'argent
I straight pop codeine and drink gasoline
Je me shoote à la codéine et je bois de l'essence
What what, I'm too sick for y'all
Quoi quoi, je suis trop malade pour vous tous
Tatted with dragons till I fall, givin dick to y'all
Tatoué de dragons jusqu'à ma chute, je vous donne la bite à tous
In this pitfall I'm on the grind for mine
Dans ce piège, je me démène pour le mien
My people choose a life of crime, pistol-pushin with nines
Mon peuple choisit une vie de crime, poussant le pistolet avec des 9
On the payroll, apply the pressure when we say so
Sur la liste de paie, appliquez la pression quand on vous le dit
My troops turn wacko, shoot through your backdo'
Mes troupes deviennent folles, tirent dans le dos
My life real, seen a man die slow
Ma vie est réelle, j'ai vu un homme mourir lentement
And I still can't sleep, sweatin bullets fo' sho'
Et je n'arrive toujours pas à dormir, en sueur à cause des balles, c'est sûr
So don't push me, Boss is one tough cookie
Alors ne me pousse pas, Boss est un dur à cuire
My team Regime, pumpin them shots out a hooptie
Mon équipe Regime, pompe ces balles d'un pistolet artisanal
Who down to rock with the murder plot of a cop killer
Qui est prêt à s'éclater avec le complot de meurtre d'un tueur de flics ?
Drop niggas, spillin they brains, rollin with hot niggas
Faire tomber des négros, leur faire couler la cervelle, traîner avec des négros chauds
Rot with a club to your face for tryin to rock with us
Pourrir avec une matraque sur la gueule pour avoir essayé de nous suivre
Straight up, get razorblade-cut for fuckin with us
Franchement, fais-toi taillader à la lame de rasoir pour avoir foutu le bordel avec nous
Regime superiors, Max Ju spit rhymes, strip mine interior
Les supérieurs du Régime, Max Ju crache des rimes, l'intérieur d'une mine à ciel ouvert
Rippin your shit imperial, kill niggas' material
Déchirer ta merde impériale, tuer le matériel des négros
My whole crew ain't fearin ya, Mad Max the High Priest
Tout mon équipe ne te craint pas, Mad Max le Grand Prêtre
I got some real killer muthafuckas behind me
J'ai de vrais putains de tueurs derrière moi
And I be obviously on top of things
Et je suis évidemment au courant des choses
With the Regime I'm too clean, make it a murder scene
Avec le Regime, je suis trop propre, j'en fais une scène de crime
Glocks and murder beam, niggas ain't never heard of me
Glocks et rayons de la mort, les négros n'ont jamais entendu parler de moi
Burnin em to the third degree, leavin niggas in the infirmary
Les brûler au troisième degré, laisser les négros à l'infirmerie
Wait for recoupin, still choosin your brain, stupid
Attendre la récupération, toujours en train de choisir ton cerveau, stupide
The Dragon recruited real niggas for thug music
Le Dragon a recruté de vrais négros pour la musique de voyous
So peep game and next time you speak my name
Alors regarde bien et la prochaine fois que tu prononces mon nom
Be prepared for incoming from the heat of the flame
Prépare-toi à l'arrivée de la chaleur des flammes
Regime
Regime
Regime Killer number one, I'm back up in this bitch with Yukmeez
Tueur du Regime numéro un, je suis de retour dans cette salope avec Yukmeez
On the payroll so I spray those foes, make you get on your knees
Sur la liste de paie, alors je pulvérise ces ennemis, je te mets à genoux
For the pesos Tech Ninna???? great holes with these
Pour les pesos Tech Ninna???? de grands trous avec ces
You stay yellin you'se a merely killer for the cheese, nigga please
Tu continues à crier que tu n'es qu'un tueur pour le fric, négro, s'il te plaît
Awfully sick, he tryin to fuck, so off with his dick
Terriblement malade, il essaie de baiser, alors dégage avec sa bite
Can't floss and he blitzed, molotow in his lips
Il ne peut pas passer la soie dentaire et il a fait un blitz, un cocktail Molotov sur les lèvres
Tossin his dick in a box of chocolates and walk in his ship
Jeter sa bite dans une boîte de chocolats et entrer dans son vaisseau
Talk to his bitch and whisper (he loved you) softer to kiss
Parler à sa meuf et lui murmurer (il t'aimait) plus doucement pour l'embrasser
(He bows down) You get???? N9ne????
(Il s'incline) Tu deviens???? N9ne????
(We wild now) You wanna rewind mine, I'm prime time
(On est fous maintenant) Tu veux rembobiner le mien, je suis le prime time
Qwest Records tryin to hold a nigga back
Qwest Records essaie de me retenir
So I???? Saafir and tellin me???? get his shit back
Alors je???? Saafir et me dit???? de récupérer sa merde
Off with their heads, let them hang high
Qu'on leur coupe la tête, qu'on les pende haut et fort
Caught in their beds, let it???? die
Pris dans leurs lits, qu'ils???? meurent
Tech Neen, I'm a fiend for strings by Mike Dean
Tech Neen, je suis un démon pour les cordes de Mike Dean
For the green I damage spleens, then I scream "Regime!"
Pour le vert, j'abîme les rates, puis je crie "Regime !"
Let's take a out-of-town trip with a thousand crips
Faisons un voyage hors de la ville avec un millier de Crips
With a thousand A.K.'s and a thousand clips
Avec un millier d'AK et un millier de chargeurs
No 50 Cent can come to Cali and rob nobody
Aucun 50 Cent ne peut venir en Californie et voler personne
Cause gees catch and send his ass back a cold body
Parce que les gangsters attrapent et renvoient son cul un corps froid
Young guns'll lay ya down regardless who you are
Les jeunes flingueurs te descendront, peu importe qui tu es
Shit, we make a livin out of extortin you stars
Merde, on gagne notre vie en rackettant vos stars
Robbin you for your jewelry, snatchin you out your cars
On te vole tes bijoux, on te pique tes voitures
Poverty's a plague, I rob before I beg
La pauvreté est un fléau, je vole avant de mendier
But you don't expect me to score, times are hard
Mais tu ne t'attends pas à ce que je marque, les temps sont durs
You're broke but you're scared to steal and break a law
Tu es fauché mais tu as peur de voler et d'enfreindre la loi
You need not worry 'bout me, I live it raw
Ne t'inquiète pas pour moi, je vis à fond
A hustler with a cause, flippin paper, gotta ball
Un hustler avec une cause, je fais tourner le papier, je dois m'éclater
I had to crawl before I walked but now I'm standin tall on em
J'ai ramper avant de marcher mais maintenant je me tiens droit devant eux
Lookin down on em, 'bout to drop my balls on em
Je les regarde de haut, je suis sur le point de leur lâcher mes couilles
It's time for platinum minin, military grindin
Il est temps de miner du platine, de moudre militairement
Right when these suckers???? start declinin
Juste au moment ces connards???? commencent à décliner
Yuk threw me on part 2
Yuk m'a mis sur la partie 2
Regime Brick City niggas mobbin when we come through
Les négros du Regime Brick City font un putain de bordel quand on arrive
Nigga, the Governor got it sowed up, spots get blowed up
Négro, le Gouverneur a tout bouclé, les endroits explosent
Funk Doc, Diesel Don, yo, them niggas even showed up
Funk Doc, Diesel Don, yo, ces négros se sont même pointés
As I rolled up, the nine Glock get load up
Alors que je roulais, le Glock 9 se chargeait
For the hold-up, the new hundreds we fold up
Pour le braquage, les nouveaux billets de 100 qu'on plie
Confiscate drugs, niggas' mouths get taped up
On confisque la drogue, on bâillonne les négros
Kids get draped up and bitch up-slapped the make up
Les gamins sont drapés et les salopes giflées avec du maquillage
Then I take up all clothes, jewels and paper
Ensuite, je prends tous les vêtements, les bijoux et le papier
You got 'cash money', but you don't wanna run the safe, ha?
Tu as de "l'argent liquide", mais tu ne veux pas faire sauter le coffre, hein ?
Nigga, don't play dumb,
Négro, ne fais pas l'idiot,
I'm steady gettin money from those that hold up
Je gagne de l'argent régulièrement grâce à ceux qui braquent
Used to drink weed tea, now my shit robust
Avant, je buvais du thé à l'herbe, maintenant ma merde est robuste
Now hold up, car patrolled up
Maintenant, attendez, la voiture est arrivée
It was 12 Outsidaz in a two-door Toyota
C'était 12 Outsidaz dans une Toyota à deux portes
We splatter brains over crack cocaine
On éclabousse les cervelles à cause du crack et de la cocaïne
In the court we still came to pay Judge Mills Lane
Au tribunal, on est quand même venus payer le juge Mills Lane
Nigga, it's not a question
Négro, ce n'est pas une question
My uzi weighs a ton, 'll have you undressin
Mon uzi pèse une tonne, il va te déshabiller
Like you was strippin down on Western
Comme si tu te déshabillais sur Western
Killers on the payroll, pockets stay swoll
Des tueurs sur la liste de paie, les poches restent gonflées
Hearts stay cold, that's why we's on payroll
Les cœurs restent froids, c'est pour ça qu'on est sur la liste de paie
Regime Life, niggas
Regime Life, négros
Thug rituals
Rituels de voyous
Regime Life
Regime Life
Thug Lord
Seigneur des voyous
Regime Life, nigga
Regime Life, négro
Now where them toy soldiers at?
sont ces petits soldats de plomb ?
There they go, right chea
Les voilà, juste
Get them bitches, kill them niggas, there they go, watch it
Attrapez ces salopes, tuez ces négros, les voilà, regardez ça
Where them toy soldiers at? There they go, right chea
sont ces petits soldats de plomb ? Les voilà, juste
Keep them bitches, kill them niggas, there they go, watch it
Gardez ces salopes, tuez ces négros, les voilà, regardez ça
Get that bitin-ass rapper, wanna-be actor
Attrape ce rappeur de merde, cet acteur en herbe
Fake non-playin Basketball nigga that got dropped from the Raptors
Ce faux négro basketteur qui s'est fait virer des Raptors





Writer(s): Kenny Green, Aubrey Williams, Aaron Yates, Keith Walker, Jerald Ellis, Late Bankoudagba


Attention! Feel free to leave feedback.