Yukmouth/Dmg/G Mone - Ridaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yukmouth/Dmg/G Mone - Ridaz




Ridaz
Cavaliers
Yes! Yes! Welcome!
Ouais! Ouais! Bienvenue!
(Thug niggas throw yo turf in the air!)
(Bande de voyous, balancez vos couleurs en l'air!)
Smoke-A-Lot up in this bitch!
Smoke-A-Lot dans la place!
(Throw yo hood in the air!)
(Balancez vos quartiers en l'air!)
A-G-2 the Ke, DMG, yes!
A-G-2 la Ke, DMG, ouais!
Let's kick this anthem shit
C'est parti pour cet hymne
All of my niggas Ridaz
Tous mes gars sont des Cavaliers
Small time grindas, pimps and big timers
Petits arnaqueurs, macs et gros bonnets
Whether it's heron or hemp wit China
Que ce soit de l'héroïne ou de la beuh avec de la chinoise
I'm not a bitch on the strip sellin' vagina
Je suis pas une pute sur le Strip qui vend son vagin
(Come on, come on)
(Allez, allez)
Nigga I'm always into somethin'
Mec, je suis toujours dans les coups
If I can't beat yo ass then I'm dumpin'
Si je peux pas te botter le cul, je tire
Give a nigga the pumpkin head deluxe
Je lui fous la tête en citrouille deluxe
Then come back an' shoot up they whole fuckin' function
Puis je reviens et je canarde toute leur putain de soirée
We funkin' rootin'-tootin', smokin' on blunts
On s'éclate, on fume des joints
Wit skunk until a nigga malfunction
Avec de la skunk jusqu'à ce qu'on disjoncte
Get in the coupe and punch it
On monte dans le coupé et on met les gaz
Niggas be funkin' for nothin'
Les mecs s'amusent pour rien
Fuckin' the game, another nigga done lost his name
Je baise le game, un autre mec a perdu son blaze
For side bustin' fire somethin', puffin' I put it up in the air
Pour avoir craché du feu, j'envoie la purée, je la balance en l'air
You niggas live to die hustlin', I'm fuckin' wit playas from everywhere
Vous les mecs, vous vivez pour mourir en galérant, je traîne avec des joueurs de partout
From Las Vegas to Delaware on down to there
De Las Vegas au Delaware et plus bas encore
I'm a thousandaire mackin' bitches, draggin'? em down
Je suis un mec blindé qui drague les meufs, je les traîne
The strip juss by they hair like, "Oh dear!"
Sur le Strip en les tirant par les cheveux, genre "Oh mon Dieu!"
Where the fuck is money? Don't go there
est le putain de fric? N'y va pas
I leave yo ass stuck, hungry starvin'
Je te laisse en plan, le ventre creux, à mourir de faim
In the middle of no fuckin' where I swear
Au milieu de nulle part, je te jure
Cut off your privilege like welfare
Je coupe tes privilèges comme les aides sociales
Section 8, Smoke-A-Lot'll stay placed in Berlin
Logement social, Smoke-A-Lot restera à Berlin
By the end of 9-8, hell yeah, then I'll be straight
D'ici la fin 98, ouais, et je serai blindé
Fuck off a hundred G's and still got money up in the safe
Je me tire avec 100 000 balles et j'ai encore du fric au coffre
Ridaz nigga!
Cavaliers mec!
All of my niggas Ridaz
Tous mes gars sont des Cavaliers
Small time grindas, pimps and big timers
Petits arnaqueurs, macs et gros bonnets
Whether it's heron or hemp wit China
Que ce soit de l'héroïne ou de la beuh avec de la chinoise
I'm not a bitch on the strip sellin' vagina
Je suis pas une pute sur le Strip qui vend son vagin
(Come on, come on)
(Allez, allez)
All of my niggas Ridaz
Tous mes gars sont des Cavaliers
Small time grindas, pimps and big timers
Petits arnaqueurs, macs et gros bonnets
Whether it's heron or hemp wit China
Que ce soit de l'héroïne ou de la beuh avec de la chinoise
I'm not a bitch on the strip sellin' vagina
Je suis pas une pute sur le Strip qui vend son vagin
(Come on, come on)
(Allez, allez)
Go inside the twitchin', missin', my mission I vision the hit
Je vais dans le tas, je manque, ma mission, je visualise le coup
Suckas keep watchin' yo mental mix is gettin' twisted
Bande de nazes, vous regardez, votre mental se mélange, vous déraillez
Who is this? In the kitchen wit fixings for the come up
C'est qui celui-là? Dans la cuisine avec les ingrédients pour la réussite
Servin' rocks on the block 'til it get hot snitch we ridin' on ya
On vend de la dope au coin de la rue jusqu'à ce que ça chauffe, on te roule dessus
Bitch we Ridaz, remind ya that niggas high
Mec, on est des Cavaliers, on te rappelle que les gars sont défoncés
If I introduce you to the ditch, you don't wanna die is the hit
Si je t'envoie au trou, tu ne veux pas mourir, c'est ça le truc
Smoke, drank already lit caulkin' my shit
Fumée, alcool, déjà allumé, je calme le jeu
Who you think you fuckin' wit?
Tu crois que tu te fous de qui?
I said recognize the muthafuckin' Mobb hoe
J'ai dit reconnais la putain de Mafia, salope
I don't know nothin', juss heard poppin' by the door
Je sais rien, j'ai juste entendu des coups de feu à la porte
Who flipped you in the river, did you see G Mone
Qui t'a balancé dans la rivière, tu as vu G Mone
In the O by the [unverified]
Dans le O près du [unverified]
Flippin' this A-G-2-A muthafuckin' Ke you best believe
Je retourne ce putain de A-G-2-A Ke, tu peux me croire
We rob yo spot, why not? We Rap-A fuckin' Lot
On va braquer ton spot, pourquoi pas? On est des putains de Rappeurs
Owe us some paper, there's no reason for us to not glock
Tu nous dois du fric, il n'y a aucune raison pour qu'on ne te braque pas
Posted wit yo mouth open, hopin' that I don't squeeze
Posté la bouche ouverte, en espérant que je ne tire pas
Wit a swift chopped up to his knees
Avec un coup sec, coupé au niveau des genoux
Say where the cheese?
Dis-moi est le blé?
We Ridaz!
On est des Cavaliers!
All of my niggas Ridaz
Tous mes gars sont des Cavaliers
Small time grindas, pimps and big timers
Petits arnaqueurs, macs et gros bonnets
Whether it's heron or hemp wit China
Que ce soit de l'héroïne ou de la beuh avec de la chinoise
I'm not a bitch on the strip sellin' vagina
Je suis pas une pute sur le Strip qui vend son vagin
(Come on, come on)
(Allez, allez)
All of my niggas Ridaz
Tous mes gars sont des Cavaliers
Small time grindas, pimps and big timers
Petits arnaqueurs, macs et gros bonnets
Whether it's heron or hemp wit China
Que ce soit de l'héroïne ou de la beuh avec de la chinoise
I'm not a bitch on the strip sellin' vagina
Je suis pas une pute sur le Strip qui vend son vagin
(Come on, come on)
(Allez, allez)
I'm juss a Y.G. who snuck in the gamblin' shacks
Je suis juste un Y.G. qui se faufile dans les tripots
Scramblin' crack wit niggas who did more years than Geronimo Pratt
À la recherche de crack avec des mecs qui ont fait plus de taule que Geronimo Pratt
Killas wit hands on they gats, muthafuckin' murder fo' hire
Des tueurs armés jusqu'aux dents, putains de tueurs à gages
Mobb attire, pupils dilated, nigga hog tied in barb wire
Tenue de gangster, pupilles dilatées, mec ligoté avec du fil de fer barbelé
Torture, squeeze a niggas nuts wit plyers put his place on fire
Torture, on lui serre les couilles avec des pinces, on met le feu à sa baraque
Then escape juss like McGuyver wit the get-away driver
Puis on se tire comme MacGyver avec le chauffeur
Live and direct from the projects that be gated on some made shit
En direct des projets, ces quartiers bouclés, un truc de fou
Outlaw affiliated! He chose to spray wit gages
Affilié aux hors-la-loi! Il a choisi de tirer avec des calibres
Baraccaded the scene, yellow tape and white chalk
Scène de crime barricadée, ruban jaune et craie blanche
Niggas who like doe, I get paid off
Les mecs qui aiment le fric, je suis payé
Fuck a write-off, it's tax free money
On s'en fout de l'assurance, c'est de l'argent non imposable
Deliver 'em a China up inside a Taxi honey
On leur livre une chinoise dans un taxi, ma belle
Task be lookin' at me funny, know I'm a trigga happy
Le chauffeur me regarde bizarrement, il sait que je suis un fou de la gâchette
Gats be hungry, barkin' on niggas like DMX
Les flingues ont faim, ils aboient sur les mecs comme DMX
Beat bitches like PMS and flee ridin' a BMX
Je tabasse les putes comme pendant le syndrome prémenstruel et je me tire sur un BMX
Flippin' GA checks at yo set, grab the promoter
Je balance des chèques de Géorgie dans ton quartier, j'attrape le promoteur
By his muthafuckin' neck, don't be fooled by the Rolex!
Par son putain de cou, ne te laisse pas berner par la Rolex!
All of my niggas Ridaz
Tous mes gars sont des Cavaliers
Small time grindas, pimps and big timers
Petits arnaqueurs, macs et gros bonnets
Whether it's heron or hemp wit China
Que ce soit de l'héroïne ou de la beuh avec de la chinoise
I'm not a bitch on the strip sellin' vagina
Je suis pas une pute sur le Strip qui vend son vagin
(Come on, come on)
(Allez, allez)
All of my niggas Ridaz
Tous mes gars sont des Cavaliers
Small time grindas, pimps and big timers
Petits arnaqueurs, macs et gros bonnets
Whether it's heron or hemp wit China
Que ce soit de l'héroïne ou de la beuh avec de la chinoise
I'm not a bitch on the strip sellin' vagina
Je suis pas une pute sur le Strip qui vend son vagin
(Come on, come on)
(Allez, allez)
Who in the muthafuckin' hell, nothin' but Regime Ridaz
Qui c'est que ça peut bien être, rien que des Cavaliers du Régime
Southside affiliated wit big timers ballers
Southside affilié avec des gros bonnets
Killers, who live in mansions off the water
Des tueurs, qui vivent dans des villas au bord de l'eau
Lunitiks, shippin' in bricks after brick
Des Lunitiks, qui envoient des kilos par palettes entières
200 percent, pure snow white Coca-Cola
Cocaïne pure à 200%, blanche comme neige
Straight Yola all the way from the Bay to Minnesota
De la pure Yola de la Baie jusqu'au Minnesota
What you know 'bout, this Face Mob rida
Qu'est-ce que t'en sais, toi, de ce Cavalier de Face Mob
Dumpin' off on yo shit 4 and 5 timer
Qui te défonce la gueule, 4 ou 5 fois
Yuk, I think it's time we fuck these muthafuckas up
Yuk, je crois qu'il est temps de niquer ces enfoirés
Show these muthafuckas up, straight up drama uncut
De montrer à ces enfoirés qui on est, du drame pur et dur, sans coupures
Fuck they mamas, they fuckin' wit killas wit seven figgas
On emmerde leurs mères, ils ont affaire à des tueurs à 7 chiffres
Psycos, drinkin' the bottles of nitro, now it was Yukmouth
Des psychopathes, qui boivent des bouteilles de nitro, c'est Yukmouth
That told me that he got '5 On It' and I believed that
Qui m'a dit qu'il avait "5 On It" et je l'ai cru
And now you better believe it too
Et maintenant, tu ferais mieux d'y croire toi aussi
Nigga I will shoot, murder up you and you we Ridaz!
Mec, je vais tirer, te buter, toi et vous, bande de Cavaliers!





Writer(s): Dajuan Darvelle Cayson, Jerrol Ellis, Gary Talley, Harold Armstrong


Attention! Feel free to leave feedback.