Yukmouth - Thug Lordz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yukmouth - Thug Lordz




Thug Lordz
Seigneurs Voyous
(Feat. The Thug Lordz)
(Feat. The Thug Lordz)
(C-Bo)
(C-Bo)
C'mon niggaz
Allez les mecs
Yeah
Ouais
The Thug Lordz in this bitch
Les Thug Lordz sont dans la place
Get up... salute nigga, 21 salute nigga holla.
Levez-vous... saluez bande de négros, 21 coups de feu, criez.
THUG... LORDZ!
VOYOUS... SEIGNEURS!
Niggaz that ride or die for their coast, nigga
Des mecs qui tueraient ou mourraient pour leur côte, mec
Yeah, put ya head to the street
Ouais, mettez vos têtes dans le guêpier
Put ya head to the street nigga, holla... holla
Mettez vos têtes dans le guêpier, criez... criez
THUG... LORDZ!
VOYOUS... SEIGNEURS!
Thug Lordz in this bitch
Thug Lordz dans la place
Regime niggaz
Les mecs du Regime
West Coast Mafia niggaz
Les mecs de la West Coast Mafia
Yeah, untouchable niggaz man
Ouais, des mecs intouchables
C'mon niggaz, C'mon niggaz. Ha.
Allez les mecs, Allez les mecs. Ha.
(Verse 1: C-Bo)
(Couplet 1: C-Bo)
Check, my uzi weigh a ton I hits 'em up an I run
Check, mon uzi pèse une tonne je les allume et je cours
I'm loco, I keep a guns caulked in the lo-lo
Je suis fou, je garde un flingue chargé dans le lo-lo
I'm King Tut of the hood
Je suis le Roi Tut du ghetto
Cuz everytime I drop a record dog
Parce que chaque fois que je sors un disque mec
Shit I bring it to the gut of the hood
Merde je le ramène au cœur du ghetto
An I ain't never backed down, so don't test me dog
Et j'ai jamais reculé, alors me teste pas mec
Cause I'm a nut, an keep a Smif-N-Wesson pressed in pause
Parce que je suis dingue, et que je garde un Smif-N-Wesson sur pause
All these faggot ass rappers keep yappin they jaws
Tous ces rappeurs tapettes n'arrêtent pas de jacasser
Yeah they the shit cuz when they see me they just crap in they drawers
Ouais ils se la pètent mais quand ils me voient ils chient dans leur froc
Yeah that nigga 50 he hot, but I heard he's a snitch
Ouais ce mec 50 il est chaud, mais j'ai entendu dire que c'était une balance
And he ran up under that white boy, I heard he's a bitch
Et qu'il s'est réfugié chez ce petit blanc, j'ai entendu dire que c'était une salope
An I ain't seen him in the hood, no where in the Valley
Et je l'ai pas vu dans le ghetto, nulle part dans la Vallée
No House of Blues, or Peanuts, he scared of them alleys
Pas au House of Blues, ni au Peanuts, il a peur des ruelles
Heard he copped his rims and 'Big O' tires in the hood
J'ai entendu dire qu'il s'était offert ses jantes et ses pneus 'Big O' dans le ghetto
Surrounded by police, wearin wires in the hood
Entouré de flics, portant des micros dans le ghetto
Heard they ran him outta New York, and he's comin to Cali
J'ai entendu dire qu'ils l'ont viré de New York, et qu'il débarque en Californie
No glocks and cigs, just lots of pigs
Pas de flingues ni de clopes, juste des tas de flics
Eh nig, your rap career will not outlast Pac and Big's
Eh mec, ta carrière de rappeur ne durera pas plus longtemps que celles de Pac et Big
Yeah you fuckin wit some kids that ain't scared of the bricks
Ouais tu traînes avec des gamins qui n'ont pas peur des briques
You in there, four-fifth kick dead in the bricks
T'es dedans, coup de calibre .45 en plein dans les briques
Thug Lordz'll have ya hit, split dead in a 6, c'mon
Les Thug Lordz vont te faire descendre, te découper en morceaux, allez
(Chorus: C-Bo)
(Refrain: C-Bo)
THUG... LORDZ!
VOYOUS... SEIGNEURS!
Gettin this money like a motherfucker ready for war
On ramasse ce fric comme des enfoirés prêts pour la guerre
We'll never snitch
On balancera jamais
Never flip
On retournera jamais nos vestes
Never quit my click was heaven sent wit Mac-11's to
On abandonnera jamais mon équipe a été envoyée du ciel avec des Mac-11 pour
Hit when we dip they holla.
Faire mouche quand on se tire, ils crient.
THUG... LORDZ!
VOYOUS... SEIGNEURS!
Gettin this money like a motherfucker ready for war
On ramasse ce fric comme des enfoirés prêts pour la guerre
We'll never snitch
On balancera jamais
Never flip
On retournera jamais nos vestes
Never quit my click was heaven sent wit Mac-11's to
On abandonnera jamais mon équipe a été envoyée du ciel avec des Mac-11 pour
Hit when we dip they holla.
Faire mouche quand on se tire, ils crient.
(Verse 2: Yukmouth)
(Couplet 2: Yukmouth)
Yeah.
Ouais.
If the boss wants you dead, then it's off wit ya head
Si le patron veut te voir mort, alors c'est fini pour toi
'Specially a bitch nigga that talk to the feds
Surtout une petite salope qui parle aux fédéraux
'Specially a bitch nigga that walk wit the feds
Surtout une petite salope qui se balade avec les fédéraux
To award shows cause niggaz bout to toss him some lead
Aux cérémonies de remises de prix parce que les mecs vont lui balancer du plomb
You niggaz think the West coast is just Dre an Xzibit
Vous croyez que la Côte Ouest c'est juste Dre et Xzibit
They aiight, but pay attention Thug Lordz handle they business
Ils sont pas mal, mais faites gaffe les Thug Lordz gèrent leurs affaires
We the realest from the Gardens to the Village
On est les plus authentiques des Gardens au Village
Make the hardest niggaz feel this
On fait flipper les mecs les plus durs
Make the sargent want to kill us
On donne envie au sergent de nous buter
Regardless Godzilla will murda you nigga
Peu importe Godzilla va te défoncer mec
I twist ya cap like a Slits malt liquor for that slick talk nigga
Je te dévisse la tête comme une bouteille de Slits pour ces paroles de merde
If ya nigga gang bang, don't crip walk nigga
Si t'es un mec qui fait des partouzes, fais pas le crip walk mec
Wearin a big chain will get ya ripped off quicka
Porter une grosse chaîne va te la faire arracher illico
We the only Thug Lordz bitch
On est les seuls vrais Thug Lordz salope
After all big faces like Mount Rushmore, you don't want war bitch
On est des monuments comme le Mont Rushmore, tu veux pas la guerre salope
That'll get you pistol whipped an extorted
Tu vas te faire latter et racketter
You lucky I wasn't on Face shit, I woulda destroyed it
T'as de la chance que j'étais pas dans un délire Face, je t'aurais démoli
You better run like Forrest Gump in Air Forces
Tu ferais mieux de courir comme Forrest Gump en Air Force
Cause our guns look like torches, bustin from drop Porsches
Parce que nos flingues ressemblent à des torches, qui tirent depuis des Porsche
Or the drop Ferrari, hotter than a hot tamale
Ou des Ferrari, plus chaud qu'un tamale épicé
The T-H-U-G-L-O-R-D'z holla.
Les T-H-U-G-L-O-R-D'z crient.
(Chorus)
(Refrain)
THUG LORDZ!
SEIGNEURS VOYOUS!
Gettin this money like a motherfucker ready for war
On ramasse ce fric comme des enfoirés prêts pour la guerre
We'll never snitch
On balancera jamais
Never flip
On retournera jamais nos vestes
Never quit my click was heaven sent wit Mac-11's to
On abandonnera jamais mon équipe a été envoyée du ciel avec des Mac-11 pour
Hit when we dip they holla.
Faire mouche quand on se tire, ils crient.
THUG LORDZ!
SEIGNEURS VOYOUS!
Gettin this money like a motherfucker ready for war
On ramasse ce fric comme des enfoirés prêts pour la guerre
We'll never snitch
On balancera jamais
Never flip
On retournera jamais nos vestes
Never quit my click was heaven sent wit Mac-11's to
On abandonnera jamais mon équipe a été envoyée du ciel avec des Mac-11 pour
Hit when we dip they holla (they holla)
Faire mouche quand on se tire, ils crient (ils crient)





Writer(s): Writer Unknown, Ellis Jerold D


Attention! Feel free to leave feedback.