Lyrics and translation Yuko Ando - ゴーイン・バック・トゥ・チャイナ (inst.)

港の灯りキラキラ 夢みたいにきれい
そっと私をつねって 好きになった人
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で抱きしめて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で愛してね
外人墓地を歩けば 哀しいほど素敵
生きてることを忘れて 今口づけして
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて...
今夜 強く結ばれて CHINA
今夜 あなたと眠りたい
今夜 きっと必ずよ CHINA
今夜 すべてになりたいの
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて

Огни гавани сверкают, прекрасные, как сон.
Человек, который полюбил меня, нежно прижав к себе.
Юрари на свой корабль
Тряси, Тряси, Тряси
Я хочу, чтобы меня забрали сегодня ночью.
Обними меня сегодня ночью в чужой стране.
Я хочу, чтобы меня забрали сегодня ночью.
Люблю тебя сегодня ночью в чужой стране.
Чем печальнее ты идешь по кладбищу гайдзин, тем ты лучше.
Забудь, что ты жив.
Юрари на свой корабль
Меня все трясет и трясет...
Мы крепко связаны этой ночью.
Я хочу спать с тобой сегодня ночью.
Я уверен, что это случится сегодня ночью.
Я хочу быть всем этим вечером.
Юрари на свой корабль
Тряси, Тряси, Тряси