Lyrics and translation Yuko Ando - 73%の恋人
73%の恋人
- 安藤裕子
73%
влюбленных-ЮКО
Андо
黄昏ていく私をどこかへ連れて行って逃げてね
Забери
меня
куда
нибудь
в
сумерки
и
беги
прочь
手は何か掴むため開かれたまま待ってる
Мои
руки
раскрыты,
чтобы
схватить
что-нибудь.
夜は明けないよう務めて二人を送り出す
Я
буду
упорно
работать,
чтобы
вытащить
вас
отсюда.
きっと明日になってしまえば
Я
уверен,
что
это
случится
завтра.
出会うこともなくなるから
Ты
даже
не
встретишься
с
ним.
刹那の夢をここで叶えて欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
осуществила
свои
мечты
здесь.
ままごとみたいでもそれが全て
Это
как
кусок
пирога,
но
это
все
о
нем.
塗りつぶし目を閉じて
Наполни.
закрой
глаза.
誰も見ないように
Никто
не
смотрит.
薄れていく命を
Моя
жизнь
угасает.
貴方に重ねて見てたの
Я
снова
наблюдал
за
тобой.
呑まれそうな光も
Даже
свет,
который,
кажется,
поглощен.
宇宙の終わりのように
Словно
конец
Вселенной.
怒りを全て静めて
Успокой
свой
гнев.
優しく手を伸ばす
Осторожно
протяни
руку
会いたい恋をしている
君に恋をしている
Я
влюблен
я
хочу
видеть
тебя
я
влюблен
в
тебя
まだ心の隅で湧き上がる
Все
еще
возникает
в
уголке
моего
сердца.
想いを笑わないでいてね
Не
смейся
над
своими
чувствами.
「それが全て」目を閉じて
Вот
и
все,
закрой
глаза.
そばに来て誰も見ないように
Приходите
и
никого
не
увидите.
きっと明日になってしまえば
Я
уверен,
что
это
случится
завтра.
出会うこともなくなるから
Ты
даже
не
встретишься
с
ним.
刹那の夢をここで叶えて欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
осуществила
свои
мечты
здесь.
おとぎ話の中連れて行ってね
Возьми
меня
в
сказку.
目を閉じて触れてみて誰も見ないように
Закрой
глаза
и
прикоснись
к
ним,
чтобы
никто
их
не
увидел.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuko Ando
Attention! Feel free to leave feedback.