Green Bird Finger. - Yuko Ando translation in Russian

Green Bird Finger.

あなたの広い指の平 見つめていたなら
なぜだか 愛おしい気持ち 溢れ出してきて
両手で包み持ち上げて 口に含んでみた
しょっぱい味に顔しかめ あなたを感じたの
あなたはいつも口ばかり 嘘つきで困る
わたしは あなたの側に 居たいだけなのに
続けることを拒まれて いるようで弱る
指の形が違うもの あなたは遠い人
姿を見せた君の ずるい約束に
戸惑っているだけだよ
なんにもいらない さあ その温もりを
あなたの広い指の平 見つめていたなら
なぜだか 愛おしい気持ち 溢れ出してきて
優しくいつも撫で上げて 触れていたいから
指の形は違うけど あなたカワイイ人
戸惑いはBABY 始まりの合図

Зелёный Птичий Палец.

Когда я смотрела на твою широкую ладонь,
Почему-то нежное чувство переполняло меня,
Обхватив обеими руками, я поднесла её ко рту и попробовала на вкус,
Солёный вкус заставил меня поморщиться, но я почувствовала тебя,
Ты всегда только болтаешь, твои лживые слова меня расстраивают,
Я просто хочу быть рядом с тобой,
Кажется, ты отвергаешь продолжение, и это меня ослабляет,
Форма наших пальцев разная, ты такой далёкий,
Твоё внезапное появление и хитрые обещания
Просто сбивают меня с толку.
Мне ничего не нужно, просто дай мне своё тепло,
Когда я смотрела на твою широкую ладонь,
Почему-то нежное чувство переполняло меня,
Я хочу нежно гладить её и касаться тебя,
Пусть форма наших пальцев разная, ты такой милый,
Растерянность - это как сигнал к началу, малыш.