Lyrics and translation Yuko Ando - Hanaichimonme
大体のオブジェクションに
La
plupart
des
objections
僕らは呑まれた
nous
ont
engloutis
鈍く沈んだ
消えいりそうさ
Nous
avons
sombré,
nous
allons
disparaître
さあさあベイビーこっちゃおいで
Allez,
allez,
bébé,
viens
ici
僕と君の間に月夜が蒼ざめ
Entre
toi
et
moi,
la
lune
est
pâle
(Ay,
ay,
ay,
ye)
(Ay,
ay,
ay,
ye)
誰かを笑っている
Tu
ris
de
quelqu'un
Tell
me
what
you
do？
Dis-moi
ce
que
tu
fais
?
ああ
どうしたいんだろ
Oh,
qu'est-ce
que
je
veux
faire
?
さあ
いけないよな
Allez,
ce
n'est
pas
bien
なんだか全てがうまくいかない
Tout
semble
aller
mal
Tell
me
what
you
do？
Dis-moi
ce
que
tu
fais
?
Tell
me
what
you
do？
Dis-moi
ce
que
tu
fais
?
可笑しきゃ
誰でも
笑ってね
Si
c'est
drôle,
tout
le
monde
peut
rire
さあさあベイビーこっちゃおいで
Allez,
allez,
bébé,
viens
ici
僕と君の不思議を
Notre
mystère
冷たい硝子に
(Ay,
ay,
ay,
ye)
Sur
le
verre
froid
(Ay,
ay,
ay,
ye)
押し当て痕つけ
Laisse
une
marque
Tell
me
what
you
do？
Dis-moi
ce
que
tu
fais
?
花一匁
Une
fleur,
un
monme
あなたがほしい
Je
te
veux
あなたじゃわからん
Je
ne
peux
pas
le
savoir
sans
toi
あなたがほしい
Je
te
veux
でもでもあげないよ
Mais
je
ne
te
donnerai
pas
でもでもほしいのよ
Mais
je
te
veux
花一匁
Une
fleur,
un
monme
あなたがほしい
Je
te
veux
あなたじゃわからん
Je
ne
peux
pas
le
savoir
sans
toi
あなたがほしい
Je
te
veux
でもでもあげないよ
Mais
je
ne
te
donnerai
pas
でもでもほしいのよ
Mais
je
te
veux
Ay,
ay,
ay,
ye,
ay,
ay,
ay,
ye
Ay,
ay,
ay,
ye,
ay,
ay,
ay,
ye
Ay,
ay,
ay,
ye,
ay,
ay,
ay,
ye
Ay,
ay,
ay,
ye,
ay,
ay,
ay,
ye
Ay,
ay,
ay,
ye,
ay,
ay,
ay,
ye
Ay,
ay,
ay,
ye,
ay,
ay,
ay,
ye
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.