Lyrics and translation Yuko Ando - TEXAS
僕なりに考えて出した答えの中に
в
ответе,
который
я
придумал
君だって何だって
いつまでも紡ぎたいんです
ты
хочешь
вращать
все
вечно.
風がぬるくたって君が手を繋ぐなら
если
ветер
станет
теплым,
и
вы
возьметесь
за
руки
...
汗ばんだ手拭いて
いつまでも歩いていこう
Давай
вечно
гулять
с
потным
полотенцем.
いつまでも曖昧な僕の頭の中は
в
моем
сознании,
которое
всегда
расплывчато.
君だって何だって
ほらまた傷つけちゃうよ
ты
снова
сделаешь
мне
больно.
僕だってそれなりに気を使って笑うのに
даже
если
я
смеюсь
так
осторожно,
как
есть.
どうしたって何だって
君はまたふくれてるよ
несмотря
ни
на
что,
ты
снова
краснеешь.
僕が笑うから
君はまた僕の名前呼んでね
я
засмеюсь,
и
ты
снова
назовешь
меня
по
имени.
君に笑うから
君はただ僕の手を握りしめて
я
буду
смеяться
над
тобой,
а
ты
просто
держи
меня
за
руку.
君なりに考えて出した答えの中に
в
ответе,
который
я
придумал
по-своему.
どうしたってこうしたって
僕って答えもあるなら
если
у
меня
есть
такой
ответ...
そんなに怒んないで僕と歩いていこうじゃないか
не
сердись
так,
пойдем
со
мной.
これまでもこれからも
ずっとずっと歩いていこう
Давай
гулять
вечно
и
вечно.
僕が笑うのは
君の声ただそれがいとしくて
я
смеюсь
над
твоим
голосом,
но
он
так
сладок.
君が笑うなら
僕はいつも君の手を握りしめる
если
ты
смеешься,
я
всегда
держу
тебя
за
руку.
でもほら
失くし物もよくある事だからさ
но,
знаешь,
это
обычное
дело-что-то
потерять.
離れても
二人わかるように
чтобы
мы
знали,
когда
мы
в
разлуке.
僕が笑うから
君はただ僕の名前呼んでね
ты
просто
называешь
меня
по
имени,
потому
что
я
смеюсь.
君が笑うなら
僕がいつも君の手を握りしめる
если
ты
будешь
смеяться,
я
всегда
буду
держать
тебя
за
руку.
僕が笑うのは
君の声ただそれがいとしくて
я
смеюсь
над
твоим
голосом,
но
он
так
сладок.
君が笑うなら
僕がいつも君の手を握りしめる
если
ты
будешь
смеяться,
я
всегда
буду
держать
тебя
за
руку.
君はどこまで歩いていくかな?
二人同時に立ち止まれるなら
как
далеко
вы
пойдете,
если
сможете
остановиться
одновременно?
あの日の事を謝ってみたり
昔話をしてみよう
давай
извинимся
за
то,
что
случилось
в
тот
день,
давай
поговорим
о
старых
историях.
僕はどこまで歩いていくかな?
君の横に眠りにつくなら
как
далеко
я
уйду,
если
засну
рядом
с
тобой?
思い残す事はもうないから
二人静かに眠ろう
мне
нечего
оставить,
так
что
давай
спать
спокойно.
さあ
笑おうか
давай,
давай
посмеемся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 安藤 裕子
Album
Texas
date of release
26-07-2006
Attention! Feel free to leave feedback.