Lyrics and translation Yuko Ando - Toiki

Toiki

吐息混じる 距離まで近づく
触れてしまえば 何か変わる？
熱を帯びているあなたの
視線に気づいて俯く

何千年巡れば 再び逢えるの？
悪戯な涙 魅せて誘うの
ラストダンスは私ときっと
踊ってください
約束よ

誰もいないプラットホーム
ステップではしゃぎましょう
また出逢った 目と目合った
今わかった もう出逢った

ラストダンスは私と ああ
踊ってくださいきっと

Вздох

На расстояние дыхания приближаюсь,
Если коснусь, что-нибудь изменится?
Твой пылкий,
Взгляд заметив, я опускаю глаза.

Через сколько тысячелетий мы снова встретимся?
Озорные слезы, маня, соблазняют.
Последний танец ты обязательно
Станцуешь со мной,
Обещай.

На пустой платформе
Давайте весело потанцуем,
Наши взгляды снова встретились,
Теперь я знаю, мы уже встретились.

Последний танец со мной, ах,
Станцуй, прошу тебя, обязательно.