Yuko Ando - slow tempo magic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuko Ando - slow tempo magic




「これこそ、世界のありのままの姿なんでは?」
-Вот как выглядит мир, - сказал он.
君は言っているけど もっともっと探したいから
Ты говоришь, но я хочу узнать больше.
音のない緩やかな坂をターン&ターンしたいよ
Я хочу поворачивать и поворачивать по пологому склону, не издавая ни звука.
行かなきゃ...
Я должен идти...
ってなかなかずっと降り止まぬ雨
Дождь не прекращался уже долгое время.
立ち止まる時間の闇の中 駆け抜けたい
Я хочу бежать сквозь тьму времени, чтобы остановиться.
甘いか? って君は認めない
Милая? ты не признаешь этого.
「時空を裂く恋」
"Любовь, разрывающая пространство-время"
これこそ世界の夢 ユラリ 朝寝したりしてみたい
Это мечта всего мира Юрари я хочу спать утром
別れたばかりの映像が残る
Мы только что расстались.
もっとそう、時計とかしまっていたいよ
Более того, я хочу держать часы на месте.
放たれない光を隠しちまえよ!
Спрячь свет, который нельзя выпустить!
風のない 爽やかな朝が出迎えるまで
Пока не наступит освежающее утро без ветра.
僕は決して君を離したりしたくないけど
Я не хочу тебя отпускать.
行かなきゃ...
Я должен идти...
って心の何処かで解ってるから
Где-то в глубине души я знаю.
音のない緩やかな宵とお別れだね
Это нежный вечер без единого звука и прощания.
さよなら世界の夢 フラリ 朝寝したい
Я хочу спать утром.
気持ちは溢れるけど 時間はいつも過ぎてく
Она полна чувств,но время всегда проходит.
絶え間なく降り続ける雨
Постоянный дождь
ポツリ・ポツリ・ルル
Поцури поцури Лулу
希望は眠り続けたい
Хоуп хочет продолжать спать.
夢よ いつも共に
Это мечта, которая всегда со мной.
そっと、もう時計とか消えちまえよ
А теперь осторожно выключи часы.
騙されない陽射しを隠してたいよ
Не обманывайся, я хочу спрятать солнечный свет.





Writer(s): 白根 賢一, 安藤 裕子


Attention! Feel free to leave feedback.