のうぜんかつら - Yuko Ando translation in Russian

のうぜんかつら

撫でて 優しく のうぜんかつらの唄のように
あなた何を見てたの?
ソーダ水越しでは あなたが揺れちゃって
あたしは迷っちゃって いつか一人になって
二人の時間も泡みたいになって あなたの匂いを一人捜していた
昔見つけた唄は 赤い花の道を
二人がいつだって手と手を取り合って 並んで歩くのよ
私も二人みたいに あなたと並んで いつまでも道を行けると思ってた
そして 手は探る
あなたと居た町思い出せなくなる前に
声を聴かせて 笑顔を見せて 肌を伝えて
そして 赤い花空に舞う度に
あたしとつないだ手と手 道で揺らして
このまま二人続く と言って
撫でて 優しく あの日のようにうまく微笑むから

Кампсис

Лаская нежно, словно песня кампсиса,
На что ты смотрел?
Сквозь газировку ты расплывался,
А я терялась, представляя, как однажды останусь одна,
Наше время, словно пузырьки, растворилось, и я искала твой запах в одиночестве.
Старая песня, которую мы нашли, пела о дороге, усыпанной красными цветами,
Где мы всегда идем рука об руку, рядом.
Я думала, что смогу идти с тобой по этой дороге вечно, как те двое.
И теперь руки ищут,
Прежде чем я забуду город, где мы были вместе,
Дай услышать твой голос, увидеть твою улыбку, почувствовать твою кожу.
И каждый раз, когда красные цветы взмывают в небо,
Наши руки, соединенные вместе, качаются на дороге.
Ты говорил, что мы будем вместе всегда.
Лаская нежно, как в тот день, я смогу улыбнуться так же искренне.